عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ، فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، وَقَالَ: «مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 164]
المزيــد ...
Humrán, otrok ‘Uthmána Ibn ‘Affána, vyprávěl: „Viděl jsem 'Uthmána ibn 'Affána. Požádal o malou očistu a nalil si na ruce z nádoby a třikrát si je umyl, poté si vypláchnul ústa a nos, poté si třikrát umyl obličej, poté si třikrát umyl ruce po lokty, poté si přetřel hlavu, poté si třikrát umyl každou nohu a poté řekl: „Viděl jsem Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) udělat malou očistu stejně jako já teď." A poté řekl: „Kdo udělá malou očistu stejně jako já a poté se pomodlí dvě raka'a, aniž by myslel na světské věci, tomu Bůh odpustí všechny jeho předešlé hříchy.""
[Správný(Sahíh)] - [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)]
‘Uthmán (ať je s ním Bůh spokojen) učil malou očistu tak, jak ji dělal Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír), tím, že ji názorně ukazoval, aby to bylo jasnější a přesnější. Požádal o vodu do nádoby a polil si třikrát ruce, poté si pravou rukou nabral vodu z nádoby a vypláchnul si s ní ústa, poté si stejně tak nabral vodu do nosu a vypudil ji, poté si třikrát umyl obličej, poté si třikrát umyl ruce včetně loktů, poté si jednou přetřel mokrýma rukama celou hlavu a poté si třikrát umyl nohy včetně kotníků.
Když ‘Uthmán (ať je s ním Bůh spokojen) dokončil malou očistu, řekl, že viděl Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) udělat malou očistu stejně jako on, a poté řekl, že toho, kdo udělá malou očistu stejně jako on a poté se s pokorou pomodlí dvě raka'a a v srdci má jen Boha a nemyslí na světské věci, Bůh odmění za tuto očistu a modlitbu tím, že mu odpustí všechny jeho předešlé hříchy.