Hadithi: Uzatawaza atya, yarangiza agasali raka ebyiri, nta kindi ahugiyeho, Allah azamubabarira ibyaha bye yakoze mbere
عَنْ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رضي الله عنه:
أَنَّهُ رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِوَضُوءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ مِنْ إِنَائِهِ، فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الْوَضُوءِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلَاثًا، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ كُلَّ رِجْلٍ ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، وَقَالَ: «مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 164]
المزيــد ...
Hadith yaturutse kwa Hum'ran waheshejwe ubwigenge na Uth'man Ibun Afan yavuze ko yabonye Uth'man Ibun Afan atumaho igikoresho yifashishaga atawaza, nuko akaraba intoki ze inshuro eshatu, arangije yinjiza ikiganza cye cy'iburyo muri icyo gikoresho, arangije ajuguta amazi mu kanwa, arayashoreza maze arayapfuna, arangije akaraba mu maso he inshuro eshatu n'amaboko ye agarukira mu nkokora inshuro eshatu, arangije ahanagura mu mutwe, arangije akaraba amaguru yombi inshuro eshatu, maze aravuga ati: Nabonye Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) itawaza uku mbigenje iranavuga iti: " Uzatawaza atya, yarangiza agasali raka ebyiri, nta kindi ahugiyeho, Allah azamubabarira ibyaha bye yakoze mbere."
[Hadithi y'impamo] - [Yemeranyijweho na Bukhari na Muslim] - [Swahih Bukhari - 164]
Uth'man (Imana imwishimire) yigishije mu ngiro uburyo Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yajyaga itawaza; kugira ngo birusheho gusobanuka; ubwo yatumagaho amazi mu gikoresho yifashishaga atawaza, maze akaraba intoki ze inshuro eshatu, arangije yinjiza ikiganza cye cy'iburyo muri icyo gikoresho, arangije ajuguta amazi mu kanwa, arayashoreza maze arayapfuna, arangije akaraba mu maso he inshuro eshatu n'amaboko ye agarukira mu nkokora inshuro eshatu, arangije ahanagura mu mutwe, arangije akaraba amaguru yombi kugera ku tubumbankore inshuro eshatu.
Ubwo yari amaze gutawaza yababwiye ko yabonye Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) itawaza muri ubwo buryo abigenje, inabaha inkuru nziza ko uzatawaza muri ubwo buryo yarangiza agasali raka ebyiri, yibombaritse n'umutima we wose yumva ko ahagaze imbere ya Allah, kubera uko gutawaza kwe n'uburyo akoze iswalat, Allah azamubabarira ibyaha bye yakoze mbere.
Zimwe mu nyungu dukura muri Hadithi.
- Ni byiza gukaraba intoki mbere yo kuzinjiza mu gikoresho utawarisha n'ubwo waba utabyutse. Iyo ubyutse bwo ni itegeko kubikaraba.
- Ni ngomwba ko umwarimu ahitamo inzira ya bugufi yo gusobanurira umunyeshuri, no kugira ngo ibyo amwigishije atazabyibagirwa, no muri ibyo harimo kumwigisha ushyira mu ngiro.
- Ni ngombwa ko umuntu usali yirinda ibindi byo mu buzima bw'isi bimurangaza, kubera ko kuzura kw'iswalat gushingira ku kuba yakozwe n'umutima wose, naho ubundi ibitekerezo ntibibura ariko umuntu akwiye guhatana agakora ibishoboka ntatwarwe nabyo.
- Ni byiza mu gihe cyo gutawaza guhera iburyo.
- Gukurikiranywa hagati yo kujuguta amazi mu kanwa no kuyashoreza ndetse no kuyapfuna ni itegeko.
- Ni byiza gukaraba mu maso no ku maboko no ku birenge inshuro eshatu eshatu, ariko inshuro imwe niyo y'itegeko.
- Ibyaha byabanje Allah ababarira bishingira ku bintu bibiri: Isuku (Udhu) yakozwe mu buryo bwuzuye, no gusali raka ebyiri mu buryo bwavuzwe muri Hadith.
- Buri rugingo rwo ku mubiri umuntu atawaza rugira aho rugarukira: Mu maso hahera mu ruhanga aho umusatsi uhera mu buryo bumenyerewe, kugeza ku kananwa n'ahamera ubwanwa hose; no guhera ku gutwi kwo mu musaya umwe kugeza ku kundi. Naho ku maboko ni uguhera ku mitwe y'intoki ukagarukira mu nkokora. Naho ku mutwe ni uguhera mu ruhanga aho umusatsi uhera mu buryo bumenyerewe, ugakomereza no mu misaya yombi kugeza aho ijosi ritangirira. Naho amatwi yo abarwa nk'ingingo ziri hamwe n'umutwe. Naho ibirenge ni ikirenge cyose kugera mu tubumbankore hagati yacyo n'umurundi.