عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«تَهَادَوا تَحَابُّوا».

Abū Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele), relata que Profeta ﷺ, disse:"
“Ofereçam presentes uns aos outros, e (assim) vos amareis.”

hassan Narrado por Bukhari no Al-Adab Al-Mufrad e Abu Ya'la e Al-Baihaqi Al-adab al-muf'rad - 594

Explanação

O Profeta ﷺ incentivou que o muçulmano troque presentes com o seu irmão muçulmano, pois a oferta de presentes é uma das causas do amor e da união dos corações.

Das notas do Hadith

  1. Recomenda-se oferecer presentes, porque o Profeta ﷺ ordenou isso.
  2. O presente é motivo de amor.
  3. A pessoa deve esforçar-se em tudo o que traga afeição entre ela e as pessoas, seja oferecendo presentes, sendo afável, usando boas palavras ou mostrando um rosto amável, conforme a sua capacidade.

Ver as traduções

29 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية