Hadith: Não compres, nem tomes de volta a tua caridade, mesmo que ele te dê a um dirham(moeda usada na altura)! Porque aquele que toma de volta à sua caridade é como quem volta a deglutir o seu próprio vômito."

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: «حَمَلْتُ على فرس في سبيل الله، فأضاعه الذي كان عنده، فأردت أن أشتريه، وظننت أنه يبيعه بِرُخْصٍ، فسألت النبي صلى الله عليه وسلم ؟ فقال: لا تَشْتَرِهِ، ولا تعد في صدقتك؛ فإن أَعْطَاكَهُ بِدِرْهَمٍ؛ فإن العَائِدَ في هِبَتِهِ كالعَائِدِ في قَيْئِهِ».
[صحيح] - [متفق عليه]

consta de Omar, bin Alhatab, que Deus esteja satisfeito com ele, que disse: "'Não compres, nem tomes de volta a tua caridade, mesmo que ele te dê a um dirham(moeda usada na altura)! Porque aquele que toma de volta a sua caridade é como quem volta a deglutir o seu próprio vômito."
Autêntico - Acordado

Explanação

Omar bin Alkhatab, que Deus esteja satisfeito com ele, ajudou a homem no caminho de Deus, que ofereceu-lhe um cavalo a fim de usa-lo no combate e, este negligenciou na alimentação do animal e não cuidou bem dele, o tratou desumanamente e enfraqueceu e ficou debilitado, entretanto Omar quis compra-la de volta dele e sou que seria a um preço muito baixo devido a sua fraqueza e não a comprou até que fizesse uma consulta ao Mensageiro, saudações e bênçãos de Deus estejam com ele, a respeito disso, visto que hesitava em torno do assunto, e o Mensageiro, saudações e bênçãos de Deus estejam com ele, proibe-lhe de o comprar, mesmo que se seja a um preço baixo, visto que este bem foi dado em nome de Deus, O Altissimo, então que o seu intimo não o siga e não fique ligado a ele e, também para que a pessoa oferecida não te trate com favoritismo, acabando assim em retornar para uma parte da tua caridade, enquanto foi algo que saiu de si e, foi a razão da expiação dos seus pecados e foi retirado se si as falhas e o impropérios,sendo assim não é digno que volte para si, que por essa razão denotou a compra de tomada de volta a sua caridade, apesar de ele o fará com o seu dinheiro e, comparou tal acto com o vomito,e o acto de toma-lo de volta comparou com o deglutir o vomito,isto para que mostre o quão horrivel e desprezivel é o tal procedimento,de tomar de volta a caridade