1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Ó Mensageiro de Allah, tenho dois vizinhos, então a qual deles devo dar um presente? " Ele disse: "Aquele cuja porta é a mais próxima de você."

عن عائشة رضي الله عنها قالت: يا رسولَ اللهِ، إِنَّ لِي جَارَيْنِ، فإلى أَيِّهِمَا أُهْدِي؟ قال: «إلى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا».

‘Ā'ishah (que Allah esteja satisfeito com ela) relatou que ela disse:" Ó Mensageiro de Allah, tenho dois vizinhos, então a qual deles devo dar um presente? " Ele disse: "Aquele cuja porta é a mais próxima de você."

Autêntico Relatado por Bukhari

Explanação

Ā'ishah (que Allah esteja satisfeito com ela) disse ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele): Eu tenho dois vizinhos, e fui ordenada a ser generosa com os vizinhos em geral, mas não consigo dar aos dois ao mesmo tempo. Então, a quem devo dar um presente para ser considerada daqueles que são generosos com o próximo? ele disse: Para aquele cuja porta está mais próxima de si.

Ver as traduções

17 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا