عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«تَهَادَوا تَحَابُّوا».

Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele) fennmaradt, hogy a Próféta (Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Ajándékozzatok egymásnak, és szeretni fogjátok egymást."

Ḥasan (jó; a hitelestől gyengébb) رواه البخاري في الأدب المفرد وأبو يعلى والبيهقي الأدب المفرد - 594

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) arra buzdított, hogy: a muszlim ember adjon ajándékot muszlim testvérének, hiszen az ajándékozás a szeretet jele, a szívek egymásra hangolásának egyik legkiválóbb módja.

من فوائد الحديث

  1. Ajánlott az ajándékok adományozása és az erre való igyekezet; mivel a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) erre utasított.
  2. Az ajándék a szeretet elnyerésének egyik útja.
  3. Kötelessége az embernek, hogy olyan cselekedeteket hajtson végre, amelyek az emberek közötti szeretetet idézi elő - történjen ez ajándék által, kedvesség révén, szép szavakkal, mosolygós, barátságos arccal; a lehetőségek szerint.

عرض الترجمات

29 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية