+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«تَهَادَوا تَحَابُّوا».

[حسن] - [رواه البخاري في الأدب المفرد وأبو يعلى والبيهقي] - [الأدب المفرد: 594]
المزيــد ...

გადმოცემულია აბუ ჰურაირასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«აჩუქეთ ერთმანეთს საჩუქრები და შეგიყვარდებათ ერთმანეთი».

-

განმარტება

ალლაჰის მოციქულმა მუჰამმადმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) წაახალისა რომ მუსლიმმა თავის მუსლიმ ძმასთან გაცვალოს საჩუქრები, რადგან საჩუქრები, ერთმანეთის მიმართ გულების გათბობის და სიყვარულის ერთ-ერთი მიზეზია.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. მოსაწონი საქციელია საჩუქრების ჩუქება; რადგან მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ასე ბრძანა.
  2. საჩუქარი სიყვარულის მიზეზია.
  3. სასურველია ადამიანი აკეთებდეს ყველაფერს, რაც მისსა და სხვა ადამიანებს შორის სიყვარულს გამოიწვევს, სულერთია ეს იქნება საჩუქრების ჩუქება, რბილი მოქცევა, სასიამოვნო სიტყვა თუ მომღიმარი სახე, შესაძლებლობის მიხედვით.
თარგმანი: ინგლისური ინდონეზიური ბენგალური ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური ტაილანდური ასამური დარი უნგრული المقدونية
თარგმნების ჩვენება