1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A crença

Hadith “Quem se encontrar com Allah sem associar nada a Ele, nenhum pecado lhe prejudicará. E quem morrer associando algo a Ele, nenhuma boa ação lhe beneficiará.”

عَنْ عَبْدَ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا لَمْ تَضُرَّهُ مَعَهُ خَطِيئَةٌ، وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يُشْرِكُ بِهِ لَمْ يَنْفَعْهُ مَعَهُ حَسَنَةٌ».

Abdullāh ibn ʿAmr (que Allah esteja satisfeito com ambos), relata que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:
“Quem se encontrar com Allah sem associar nada a Ele, nenhum pecado lhe prejudicará. E quem morrer associando algo a Ele, nenhuma boa ação lhe beneficiará.”

Sahih Narrado por Ahmad Musnad Ahmad - 6586

Explanação

O Profeta ﷺ informou que aquele que morrer como muwaḥḥid (afirmando a unicidade de Allah, sem shirk) será dos habitantes do Paraíso.
Mesmo que tenha pecados, pode ser punido no Inferno, mas finalmente entrará no Paraíso.
Quanto a quem morrer em estado de shirk (associação a Allah), nenhuma boa obra será aceita, e o Paraíso estará vedado para ele.

Das notas do Hadith

  1. Advertência contra o shirk (associar parceiros a Allah), por ser o maior dos pecados e delitos, e que Allah não o perdoa.
  2. O mérito do tawḥīd (unicidade de Allah), que é causa para a entrada no Paraíso — mesmo que após punição.
  3. A importância da firmeza no tawḥīd até a morte, sem jamais cometer contra ele o shirk.

Ver as traduções

29 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية