+ -

عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ: أُشَيْمِطٌ زَانٍ، وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ، وَرَجُلٌ جَعَلَ اللَّهَ لَهُ بِضَاعَةً، فَلَا يَبِيعُ إِلَّا بِيَمِينِهِ وَلَا يَشْتَرِي إِلَّا بِيَمِينِهِ».

[صحيح] - [رواه الطبراني] - [المعجم الصغير: 821]
المزيــد ...

Salman Al-Fárisi - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
"Três tipos de pessoas que Allah não falará com elas no Dia do Juízo, nem as purificará, e para elas haverá um castigo doloroso:" 1️⃣ Um idoso que comete adultério. 2️⃣ Um pobre que é arrogante. 3️⃣ Um homem que usa o nome de Deus para enganar nos negócios, jurando falsamente ao comprar e vender.

[Autêntico] - [Relatado por Attabráni]

Explanação

A primeira punição: Allah não falará com eles no Dia do Juízo, como um sinal de Sua ira e desprezo por suas ações.
???? Ou, se falar, será de forma severa e não de maneira que lhes traga alegria ou alívio. Primeira punição: Allah não falará com eles devido à Sua extrema ira.
???? Ele os ignorará completamente ou falará com eles de maneira que expresse Seu descontentamento e raiva. Segunda punição: Allah não os purificará nem os elogiará, e não os perdoará de seus pecados. Terceira punição: Eles sofrerão um castigo extremamente doloroso na Outra Vida. Os três tipos de pessoas mencionadas: Primeiro tipo: Um homem idoso que comete adultério. Segundo tipo: Um pobre que, apesar de não ter riqueza, é arrogante e se acha superior aos outros. Terceiro tipo: Aquele que usa constantemente o nome de Allah em juramentos em negócios e comércio, desvalorizando Seu Nome para lucrar.

Das notas do Hadith

  1. O Qadi ‘Iyad explicou a razão para essa punição severa, dizendo:
  2. "Cada um desses indivíduos se comprometeu com o pecado mencionado, apesar de sua distância dele, da ausência de necessidade para cometê-lo e da fraqueza dos fatores que poderiam levá-lo a isso.
  3. Embora ninguém seja desculpado por cometer um pecado, a gravidade da punição se deve ao fato de que essas transgressões não eram motivadas por uma necessidade urgente ou por hábitos comuns, mas sim por uma *intenção deliberada de desafiar e desrespeitar os direitos de Deus, cometendo o pecado não por necessidade, mas por pura rebeldia e arrogância."
  4. O adultério, a mentira e o orgulho são pecados gravíssimos.
  5. O orgulho consiste em rejeitar a verdade e desprezar as pessoas.
  6. O Islam alerta contra o uso excessivo de juramentos em negócios.
  7. ???? Allah ordena respeito por Seus Nomes e que os juramentos sejam feitos apenas com seriedade e necessidade.
  8. ???? Como dito no Alcorão:
  9. "E não façais de Deus um pretexto em vossos juramentos." (Al-Baqara 2:224)
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Curdo Hauçá Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico Dari Tradução Romana Húngaro الجورجية الخميرية الماراثية
Ver as traduções