عن سلمان الفارسي -رضي الله عنه- أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «ثلاثة لا يُكَلِّمُهم الله، ولا يزكيهم، ولهم عذاب أليم: أُشَيْمِط زَانٍ، وعائل مُسْتَكْبِر، ورجل جعل الله بضاعته: لا يشتري إلا بيمينه، ولا يبيع إلا بيمينه».
[صحيح.] - [رواه الطبراني.]
المزيــد ...

Selmân el-Fârisî -radıyallahu anh-’ın merfû olarak rivayet ettiği bir hadiste Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Allah kıyamet gününde üç kimse ile konuşmaz, onları temize çıkarmaz ve onlar için acıklı bir azap vardır. Bunlar, zina eden yaşlı, kibirli fakir ve sattığı ürüne Allah'a yemin etmeyi kendisine sermaye edinmiş, malını ancak yemin ile satıp, yemin ile alan kimsedir.»
[Sahih Hadis] - [Taberânî rivayet etmiştir]

Şerh

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- günahkâr üç sınıf insan hakkında bizlere haber vererek, yüce Allah’ın onları çok çetin bir ceza ile cezalandıracağını bildiriyor. Zira onlar çok çirkin günahlara bulaşmışlardır. Bunlardan birincisi; yaşlı olmasına rağmen zina günahı işleyen kimsedir. Çünkü yaşı ilerlemiş bir insanın zina etmesine sebep olacak bir durum yoktur. Böyle bir durumda olan kimsenin zinaya yeltenmesinin sebebi, günah işlemeye olan sevgisidir. Elbette zina günahı yaşlı yahut genç kimse tarafından işlenmesi çok kötü olan bir günahtır. Ancak yaşlı bir kimsenin bu günaha düşmesi çok daha büyük bir günahtır. İkincisi; kibirli olan fakirdir. Elbette kibirli olmak hiç kimseden kabul edilebilir bir davranış değildir. Ancak kibirli olmaya neden olacak bir mala sahip olmayan fakirin bu davranışı çok daha çirkindir. Fakir olmasına rağmen kibirli olması bu kötü hasletin ona ait bir mizaç olduğunu gösterir. Üçüncüsü; sürekli yemin etmeyi kendisine alışkanlık edinen, alışverişte çokça yemin eden, böylece Allah’ın adını küçük düşüren ve para kazanmak için bunu sürekli yapan kimsedir.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Bengalce Çince Farsça Hintli Uygur Hausa
Tercümeleri Görüntüle