A Categoria: A crença . A crença nos anjos: .
+ -

عَن أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَ أَبِي الدَّرداءِ رَضيَ اللهُ عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ:
«دَعْوَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِخَيْرٍ، قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ: آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2733]
المزيــد ...

De Umm Ad-Dardā' e Abū Ad-Dardā' (que Deus esteja satisfeito com ambos), relataram que o Profeta ﷺ costumava dizer:
"A prece de um muçulmano por um irmão ausente é atendida; um anjo está presente ao seu lado, toda vez que faz prece pelo bem do seu irmão, e o anjo que o atende diz: 'Amém, o mesmo para ti!"

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 2733]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que a súplica de um muçulmano por seu irmão muçulmano na ausência deste é atendida, pois isso demonstra um maior grau de sinceridade.
Além disso, ele mencionou que um anjo designado permanece ao lado daquele que faz a súplica, e toda vez que ele pede algo de bom para seu irmão, o anjo responde: "Amém, e para você o mesmo que pediu!"

Das notas do Hadith

  1. A importância de os crentes tratarem-se com bondade e benevolência, mesmo que seja apenas através da oração uns pelos outros.
  2. Orar pelos outros na ausência deles é uma clara demonstração de sinceridade na fé e verdadeira fraternidade entre os muçulmanos.
  3. A súplica feita em segredo (sem o conhecimento do outro) é mais sincera e fortalece a pureza da intenção e a presença do coração na súplica.
  4. Uma das razões para a aceitação da súplica é que o muçulmano ore por seu irmão em segredo, pois essa é uma das formas mais eficazes de obter a resposta de Allah.
  5. "Há um grande mérito em fazer súplicas por um irmão muçulmano na sua ausência. Se alguém fizer súplica por um grupo de muçulmanos, também obterá essa virtude. E se fizer súplica por todos os muçulmanos em geral, parece evidente que também receberá essa recompensa.
  6. Alguns dos primeiros muçulmanos (salaf) tinham o hábito de, quando queriam fazer uma súplica para si mesmos, primeiro fazê-la por seu irmão muçulmano, pois sabiam que essa súplica seria aceita e que receberiam a mesma bênção.
  7. Isso também mostra uma das funções dos anjos, pois há entre eles aqueles que Allah encarregou desse trabalho (de dizer 'Amém' e desejar o mesmo para quem faz a súplica pelos outros)."
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Suaíli tâmil Tailandês Assamês Tradução Romana Húngaro الجورجية
Ver as traduções