1. Ang Pangunahin
  2. Ang mga Kategorya
  3. Ang Pinaniniwalaan

Ḥadīth Ang panalangin ng taong Muslim para sa kapatid niya nang palingid ay tinutugon

عَن أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَ أَبِي الدَّرداءِ رَضيَ اللهُ عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ:
«دَعْوَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِخَيْرٍ، قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ: آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ».

Ang saling ito ay nangangailangan ng dagdag na pagrerepaso at pag-eeksakto..

Ayon kina Ummu Ad-Dardā' Abū Ad-Dardā' (malugod si Allāh sa kanilang dalawa): {Ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) ay nagsasabi:
"Ang panalangin ng taong Muslim para sa kapatid niya nang palingid ay tinutugon. Sa tabi ng ulo niya ay may isang anghel na itinalaga, na sa tuwing dumalangin siya para sa kapatid niya ng mabuti ay nagsasabi ang anghel na itinalaga sa kanya ng: Amen, at ukol sa iyo ay tulad niyon."}

Tumpak Nagsalaysay nito si Imām Muslim Ṣaḥīḥ Muslim - 2733

Ang Pagbibigay-linaw

Nagpabatid ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na ang panalangin ng Muslim para sa kapatid niyang Muslim sa sandali ng pagkaliban ng dinadalanginan ay tinutugon dahil ito ay higit na malalim sa pagpapakawagas, at na sa tabi ng ulo ng tagapanalangin ay may isang anghel na itinalaga, na sa tuwing dumadalangin siya para sa kapatid niya ng isang kabutihan, nagsasabi ang anghel na itinalaga sa kanya ng: "Amen, at ukol sa iyo ay tulad ng ipinanalangin mo."

Ang mga Katuturan ng Ḥadīth

  1. Ang paghimok sa paggawa ng mga mananampalataya ng mabuti sa isa't isa sa kanila, kahit pa man sa panalangin.
  2. Ang panalangin nang palingid ay nagpapatunay ng isang maliwanag na katunayan sa katapatan ng pananampalataya at kapatiran.
  3. Ang paglilimita ng pagdalangin nang palingid ay dahil iyon ay higit na malalim sa pagpapakawagas at pagdalo ng puso.
  4. Kabilang sa mga kadahilanan ng pagsagot [sa panalangin] na manalangin ang Muslim para sa kapatid niya habang nakalingid.
  5. Nagsabi si Imām An-Nawawīy: Ang kainaman ng pagdalangin para sa kapatid niyang Muslim nang palingid. Kung sakaling dumalangin siya para sa isang grupo ng mga Muslim, matatamo ang kalamangang ito. Kung sakaling dumalangin siya para sa kabuuan ng mga Muslim, ang hayag ay ang pagkatamo nitong [kalamangan] din. Ang ilan sa Kanunu-nuan, kapag nagnais siya na manalangin para sa sarili niya, ay nananalangin para sa kapatid niyang Muslim ng panalanging iyon dahil iyon ay tinutugon at natatamo para sa kanya ang tulad niyon.
  6. Ang paglilinaw sa ilan sa mga gawain ng mga anghel at na mayroon sa kanila na itinalaga ni Allāh para sa gawaing ito.

Ang Paglalahad ng mga Salin

37 Ang Wika
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية