Taal
  1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. Geloofsleer

Hadith De smeekbede van een moslim voor zijn broeder, in diens afwezigheid, wordt verhoord

Geloofsleer Geloof in de Engelen

عَن أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَ أَبِي الدَّرداءِ رَضيَ اللهُ عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ:
«دَعْوَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِخَيْرٍ، قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ: آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ».

Overgeleverd door Oem Ad-Darda en Aboe Ad-Darda, moge Allah tevreden met hen zijn, dat de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) placht te zeggen:
"De smeekbede van een moslim voor zijn broeder, in diens afwezigheid, wordt verhoord. Boven diens hoofd is een aan hem toegewezen engel geplaatst; telkens wanneer hij voor zijn broeder een goedheid smeekt, zegt die engel die hem is toevertrouwd: ‘Aamien, en voor jou eveneens hetzelfde."

Authentiek Overgeleverd door Moeslim Sahih Moeslim - 2733

Uitleg

De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) heeft meegedeeld dat de smeekbede van een moslim voor zijn geloofsbroeder, uitgesproken in diens afwezigheid, zeker wordt verhoord, omdat zij getuigt van zuiver oprechte intentie. Bovendien bevindt zich boven het hoofd van degene die een du'a aan hem toegewezen engel; telkens wanneer hij voor zijn broeder een goedheid afsmeekt, zegt die engel die hem begeleidt: ‘Aamien en voor jou eveneens hetzelfde als waarvoor je hebt gebeden.’

Van de voordelen van de hadith

  1. Aansporing tot het onderling goeddoen van gelovigen, zelfs wanneer dat zich louter uit in een du'a.
  2. Het in het verborgene bidden voor een geloofsbroeder geldt als een helder teken van oprechte geloofsovertuiging en ware broederlijke verbondenheid.
  3. Dat de smeekbede in afwezigheid van de ander wordt uitgesproken, benadrukt de zuiverheid van intentie en de innerlijke toewijding van het hart.
  4. Een van de middelen die de verhoring van gebeden vergemakkelijken, is dat een moslim in het verborgene voor zijn broeder bidt.
  5. Imam An-Nawawi (moge Allah tevreden met hem zijn) heeft verklaard: "De verdienste van het bidden voor je geloofsbroeder in diens afwezigheid is groot. Zelfs indien men voor een gehele groep moslims bidt, deelt men in deze beloning. En indien men voor de gehele gemeenschap der moslims bidt, is het aannemelijk dat ook dan deze verdienste wordt toegekend. Sommige van de vrome voorgangers waren zo oprecht, dat zij, wanneer zij zichzelf iets goeds wensten, diezelfde smeekbede eerst voor een broeder uitspraken, wetende dat het voor de ander verhoord wordt, en zijzelf daarin gelijkelijk zullen delen."
  6. Deze overlevering onthult tevens een deel van de taken van de engelen, onder wie sommigen door Allah zijn belast met het toezien op zulke gebeden.

Weergave van de vertalingen

37 Taal
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Categorieën
Meer