+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ رضي الله عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 390]
المزيــد ...

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay `Abdullāh bin Mālik bin Buḥaynah (malugod si Allāh sa kanya):
{Ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan), kapag nagdasal noon, ay nagbubuka sa pagitan ng mga bisig niya [sa sandali ng pagpapatirapa] hanggang sa lumitaw ang kaputian ng mga kilikili niya.}

[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan] - [صحيح البخاري - 390]

Ang pagpapaliwanag

Ang Propeta noon (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan), kapag nagpatirapa, ay nagbubuka sa pagitan ng mga bisig niya sa sandali ng pagpapatirapa kaya nagpapahiwalay siya ng bawat bisig palayo sa tagiliran na katabi nito, tulad ng mga pakpak, hanggang sa lumitaw ang kulay ng balat ng mga kilikili niya. Ito ay bahaging pagpapalabis sa pagpapahiwalay ng mga bisig at pagpapalayo sa mga ito buhat sa mga tagiliran.

من فوائد الحديث

  1. Ang pagsasakaibig-ibig ng anyong ito sa pagkapatirapa. Ito ay ang paglalayo ng mga bisig buhat sa mga tagiliran.
  2. Ang ma'mūm na napeperhuwisyo ang katabi niya dahil sa pagbuka ng mga bisig ay hindi isinasabatas para sa kanya iyon.
  3. Sa pagbuka ng mga bisig sa pagkakapatirapa ay may kasanhian at katuturang marami. Kabilang sa mga ito ang paglalantad ng kasiglahan at pagkaibig sa pagsasagawa ng ṣalāh. Kapag sumandal ang tao sa lahat ng mga bahagi ng katawan para sa pagpapatirapa, nakakukuha ang bawat bahagi ng karapatan nito sa pagsamba. Sinasabi: Ang kasanhian kaugnay roon ay na ito ay nakawangis ng pagpapakumbaba at higit na mariin sa pagpapatatag ng noo at ilong sa lapag at gayundin upang malaman ang kaibahan ng bawat bahagi ng katawan mismo.
Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang Wikang Indonesiyano Uyghur Ang Wikang Bangla Ang Wikang Pranses Ang Wikang Turko Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bosniyo Sinhala Indian Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Vietnamese Kurdish Hausa Portuges Malayalam Telugu Swahili Thailand Aleman Pushto Asami السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف Luqadda Asariga الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Paglalahad ng mga salin