+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ رضي الله عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 390]
المزيــد ...

Prenosi se od Abdullaha b. Malik b. Buhajna, radijallahu 'anhu
da, kada bi Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, bio na sedždi, rastavljao bi ruke od tijela da bi mu se ukazivala bjelina ispod pazuha.

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 390]

Objašnjenje

Kada bi Allahov Poslanik, neka je mir i blagoslov na njega, činio sedždu, raširio bi ruke odvajajući ih od tijela, poput krila, tako da bi mu se vidjela boja kože ispod pazuha. Ovim se želi ukazati na to koliko bi Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, udaljio ruke od tijela prilikom činjenja sedžde.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tajlandski Puštijanski Asamski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الدرية الصربية الصومالية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية মালাগাসি অরমো কন্নড়
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Preporučljivo je prakticirati ovaj položaj prilikom sedžde što podrazumijeva razmak između ruku i tijela.
  2. Osobi koja obavlja namaz iza imama i koja bi uznemirila svojim širenjem ruku onoga do sebe, to joj nije preporučeno.
  3. U širenju ruku prilikom sedžde postoje mnoge mudrosti i koristi, od kojih su:
  4. - Pokazivanje volje i želje za namazom.
  5. - Kada se oslonite na sve dijelove tijela tijekom sedžde, svaki dio preuzima svoj udio u ibadetu.
  6. - Neki kažu da je mudrost u tome što je to bliže poniznosti, omogućavajući čelu i nosu da se što više približe tlu.
  7. - Svaki ekstremitet tako dobiva svoju posebnost.