+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ رضي الله عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 390]
المزيــد ...

Преноси се од Абдуллаха б. Малика б. Бухајна, Аллах био задовољан њиме,
да када би Веровесник, нека је Аллахов благослов и мир на њега, клањао, растављао би руке од тела да би му се указивала белина испод пазуха.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 390]

الشرح

Када би Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, чинио сеџду, раширио би руке одвајајући их од тела, попут крила, тако да би му се видела боја коже испод пазуха. Овим се жели указати на то колико би Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, удаљио руке од тела приликом чињења сеџде.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai بشتو Assamese السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الدرية الصومالية Kinyarwanda الرومانية Malagasy Oromo Kannada
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Препоручљиво је практиковати овај положај приликом сеџде што подразумева размак између руку и тела.
  2. Особи која обавља намаз иза имама и која би узнемирила својим ширењем руку онога до себе, то јој није препоручено.
  3. У ширењу руку приликом сеџде постоје многе мудрости и користи, од којих су:
  4. - Показивање воље и жеље за намазом.
  5. - Када се ослоните на све делове тела током сеџде, сваки део узима свој удео у ибадету.
  6. - Неки кажу да је мудрост у томе што је то ближе понизности, омогућавајући челу и носу да се више причврсте за тло.
  7. - Сваки екстремитет тако добија своју посебност.