+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ رضي الله عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 390]
المزيــد ...

আব্দুল্লাহ বিন মালিক ইবনে বুহাইনাহ ৰাদ্বিয়াল্লাহু আনহুৰ পৰা বৰ্ণিত যে,
নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে যেতিয়া চালাত আদায় কৰিছিল তেতিয়া তেখেতে দুয়ো বাহু ইমানখিনি প্ৰসাৰিত কৰিছিল যে, তেখেতৰ কাষলতিৰ শুভ্ৰতা দেখা গৈছিল।

[ছহীহ] - [(মুত্তাফাক আলাইহ {বুখাৰী মুছলিম})] - [ছহীহ বুখাৰী - 390]

ব্যাখ্যা

অৰ্থাৎ নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে যেতিয়া ছাজদাহ কৰিছিল তেতিয়া তেখেতে দুয়ো বাহু প্ৰসাৰিত কৰি ৰাখিছিল। প্ৰতিটো বাহু কাষৰ পৰা দূৰৈত ৰাখিছিল। আনকি কাষলতিৰ শুভ্ৰতা দেখা গৈছিল। কাষলতিৰ পৰা দুয়ো বাহুক আঁতৰাই ৰখাৰ ক্ষেত্ৰত এই হাদীটোত অধিক গুৰুত্ব প্ৰদান কৰা হৈছে।

অনুবাদ: ইংৰাজী উৰ্দু স্পেনিছ ইন্দোনেচিয়ান উইঘোৰ বাংলা ফৰাচী তুৰ্কী ৰুচিয়ান বোছনিয়ান ছিনহালী হিন্দী চাইনিজ ফাৰ্চি ভিয়েতনামীজ তাগালোগ কুৰ্দিশ হাওছা পৰ্তুগীজ মালয়ালম তেলেগু শ্বাহিলী থাই পুস্তু ছুইডিছ আমহাৰিক ডাচ গুজৰাটী কিৰ্গিজ নেপালী ইউৰোবা দাৰী ছাৰ্বিয়ান ছোমালি কিনিয়াৰাৱাণ্ডা ৰোমানিয়ান মালাগাছী ওৰোমো কান্নাড়া
অনুবাদ চাওক

হাদীছৰ পৰা সংগৃহীত উপকাৰিতাসমূহ

  1. ছাজদাৰ এই অৱস্থাটো হৈছে মুস্তাহাব। অৰ্থাৎ কাষলতিৰ পৰা দুয়ো বাহুক আঁতৰাই ৰখা।
  2. যদি দুয়োফালে থকা ব্যক্তিৰ অসুবিধা হয় তেন্তে মুক্তাদিৰ বাবে এইটো কৰা বৈধ নহয়।
  3. ছাজদাত দুয়ো বাহু প্ৰসাৰিত কৰাৰ অন্যতম কেইটামান উপকাৰিতা, যেনে- সক্ৰিয়তা প্ৰদৰ্শন, চালাতৰ প্ৰতি আগ্ৰহ,
  4. ছাজদাৰত অৱস্থাত ছাজদাৰ প্ৰতিটো অংগত ভৰ কৰিলে প্ৰতিটো অংগৰ ইবাদতৰ দায়িত্ব পালন হ'ব। এই কথাও কোৱা হৈছে যে, ইয়াৰ হিকমত হৈছে, ইয়াৰ ফলত অধিক বিনীত হোৱা যায়, কাৰণ কপাল আৰু নাক আদিও মাটিত থাকে। এইকাৰণেও যে, যাতে প্ৰতিটো অংগ পৃথকে পৃথকে থাকে।
অধিক