+ -

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ رضي الله عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 390]
المزيــد ...

გადმოცემულია აბდულლაჰ იბნ მალიქ იბნ ბუჰაინასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი):
"რომ ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) როცა ლოცულობდა, ხელებს შორის სივრცეს ტოვებდა ისე, რომ მისი იღლიის სითეთრე გამოჩნდებოდა".

[სანდო (საჰიჰ)] - [შეთანხმებული] - [საჰიჰ ალ-ბუხარი - 390]

განმარტება

შუამავალი (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) სჯუდის დროს ხელებს აშორებდა სხეულის გვერდებზე ისე, რომ თითოეული ხელი გვერდზე შორდებოდა, თითქოს ფრთებივით იყო გაწვდილი. შედეგად, მისი იღლიის კანის ფერი ჩანდა. ეს მიუთითებს მკლავების გაშლაზე და სხეულის გვერდებიდან მათ დაშორებაზე.

თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური იუგურული ბენგალური ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური ტელგური სვაჰილური ტაილანდური პუშტუ ასამური შვედური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ყირგიზული ნეპალური იორუბა დარი სერბული სომალური კინიარუანდა რომაული الموري მალაიური ორომო კანადური
თარგმნების ჩვენება

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. სუჯუდის ამ მდგომარეობაში შესრულება სასურველია, რაც გულისხმობს, რომ მკლავები უნდა იყოს დაშორებული სხეულის გვერდებიდან.
  2. თუ მლოცველი, რომელიც ლოცულობს იმამის ხელმძღვანელობით, ზემოთ აღწერილი ფორმით შლის ხელებს გვერდებზე და ამით ხელს უშლის მეზობელს, რელიგია არ ავალებს მას ასე მოიქცეს.
  3. სუჯუდის დროს მკლავების დაშორებას აქვს მრავალი სიბრძნე და სარგებელი, მათ შორის: ლოცვაში სიმტკიცისა და მონდომების გამოხატვა, რომ სჯუდის ყველა ნაწილი თავის წილს იღებს თაყვანისცემაში, მეტად დაემსგავსოს თავმდაბლობას, ასევე ითქვა, რომ ასეთი პოზა უფრო ახლოსაა მოკრძალებულობასთან და ხელს უწყობს იმას, რომ შუბლი და ცხვირი მჭიდროდ შეეხოს მიწას, ხოლო სხეულის თითოეული ნაწილი განცალკევებულად არის განთავსებული დანარჩენისგან.