عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا.

უმმ 'ატიასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოცემულია, რომ მან თქვა:
«ჩვენ აგვიკრძალეს გარდაცვლილზე მიყოლა, მაგრამ ეს ჩვენთვის მკაცრად არ ყოფილა აკრძალული».

სანდო (საჰიჰ) შეთანხმებული საჰიჰ ალ-ბუხარი - 1278

განმარტება

უმმ 'ატია ალ-ანსარია (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გვაუწყებს, რომ ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ქალებს გარდაცვლილის გასვენების პროცესზე მიყოლა აუკრძალა, ამის მიზეზი ისაა, რომ ეს შესაძლოა მათთვის და მათ გამო ცდუნების (ფითნის) მიზეზი გამხდარიყო, ასევე, ქალებს ნაკლები მოთმინება აქვთ მძიმე სიტუაციებში, რაც მათ ემოციურ რეაქციას უფრო მეტად იწვევს, თუმცა, უმმ 'ატია (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) ასევე აღნიშნავს, რომ ეს აკრძალვა მკაცრად არ იყო დაწესებული, როგორც სხვა აკრძალული ქმედებები. ეს მიანიშნებს, რომ აკრძალვა არის რეკომენდებული, მაგრამ არა აბსოლუტურად სავალდებულო (ჰარამის დონეზე), რაც ზოგიერთ შემთხვევაში გარკვეულ შემსუბუქებას უტოვებს.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ქალებისთვის გარდაცვლილის გასვენების პროცესზე მიყოლის აკრძალვა, მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ქალებს აუკრძალა ჯანაზაზე მიყოლა, მასზე მომზადება ლოცვისთვის და მერე სასაფლაოზე დაკრძალვისთვის:
  2. აკრძალვის მიზეზი ის არის, რომ ქალები ვერ უძლებენ ასეთ სევდიან სცენებს და ემოციურად ძლიერ გავლენიან სიტუაციებს; შესაძლოა, მათგან გამოვლინდეს უკმაყოფილება და სასოწარკვეთა, რაც წინააღმდეგობაშია აუცილებელ მოთმინებასთან.
  3. აკრძალვის საწყისი პრინციპი არის ჰარამი (კატეგორიული აკრძალვა), თუმცა უმმ 'ატიას (ალლაჰი იყოს კმაყოფილი მისით) ნათქვამიდან ჩანს, რომ ჯანაზაზე მიყოლის აკრძალვა ქალებისთვის არ იყო მკაცრი და კატეგორიული. თუმცა, არსებობს სხვა ჰადისები, რომლებიც უფრო მკაცრად მიუთითებენ ჯანაზაზე მიყოლის აკრძალვაზე, ვიდრე ეს ჰადისი.

თარგმნების ჩვენება

37 ენა
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية