عن أُمِّ عَطِيَّةَ الأنصارية -رضي الله عنها- قالت: «نُهِينَا عن اتِّبَاعِ الجنائز ولم يُعْزَمْ علينا».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ümmü Atıyye el-Ensâriyye -radıyallahu anhâ'dan- rivayet edildiğine göre dedi ki:''Biz, "cenâzenin ardından gitmekten (cenâzeyi teşyi etmekten) nehyolunduk ama bu fiil, bize kesin olarak haram kılınmadı.

Şerh

Ümmü Atıyye el-Ensâriyye değerli hanım sahabelerden birisidir. Bayanların aşırı duygusallık ve merhamet göstermeleri, erkekler gibi sabır ve zorluklar karşısında tahammül edememeleri sebebi ile Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- tarafından bayanların cenazenin peşinden gitmelerinin yasaklandığını haber vermiştir. Onların çıkışları, cenazenin durumunu görmeleri ve onu bırakıp gittikten sonraki haline şahitlik etmeleri paniğe/sabırsızlığa ve fitneye sebep olur. Ne var ki, bununla beraber diğer delillerinden anlaşılan bu yasağın kesin ve vurgulanmış bir yasak olmadığıdır.Sanki bu davranışın onlara kesin olarak haram kılıdığını ifade etmez.Sahih olan görüş ise yasak olduğudur. İbn Dakîk el-Îd şöyle demiştir: Varid olan bazı hadisler bu hadisin cenazelerin peşinden gitmenin yasaklanması kunusundaki yasağın vurgulanmasından daha kuvvetli bir delil sayılır.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça
Tercümeleri Görüntüle