1. عمومی
  2. دسته بندی ها
  3. فقه و اصول آن

حديث ما (زنان) از شرکت در تشييع جنازه منع شديم؛ اما (اين منع - همانند منع از محرمات) شديد نبود

عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ:
نُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الجَنَائِزِ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا.

از ام عطیه رضی الله عنها روایت است که می گوید:
ما (زنان) از شرکت در تشييع جنازه منع شديم؛ اما (اين منع - همانند منع از محرمات) شديد نبود.

صحیح متفق علیه صحیح بخاری - 1278

توضیح

ام عطیه انصاری رضی الله عنها بیان می کند که رسول الله صلی الله علیه وسلم زنان را از شرکت در تشییع جنازه نهی کرده است؛ این به خاطر ترس از فتنۀ زنان و فتنه برای زنان، و كم بودن صبر آنان می باشد، سپس او - رضی الله عنها - خبر می دهد که پیامبر صلی الله علیه وسلم بر این نهی تأکید نکرده است، همانطور که بر سایر منهیات تاکید نموده است.

از فوائد حدیث

  1. نهی زنان از تشییع جنازه بشکل عام است، خواه در تشییع آماده نمودن جنازه باشد، يا در خواندن نماز جنازه باشد، و یا تشییع دفن جنازه در مقبره باشد.
  2. دلیل ممنوعیت این است که زنان تحمل چنین صحنه های غم انگیز و مواقف تاثیر گذار را ندارند؛ شاید آنان از خود نارضایتی و بی حوصلگی نشان دهند که با صبر واجب در تناقض باشد.
  3. اصل در نهی تحریم است، با این تفاوت که ام عطیه رضی الله عنها از مضمون فهمیده است که نهی آنها از تشییع جنازه قطعی و موکد نمی باشد، ولی احادیثی که از شرکت زنان در تشییع جنازه منع کرده اند، بیشتر از دلالت این حدیث می باشند.

مشاهده ترجمه ها

37 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية