عن أُمِّ عَطِيَّةَ الأنصارية -رضي الله عنها- قالت: «نُهِينَا عن اتِّبَاعِ الجنائز ولم يُعْزَمْ علينا».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ummu 'Atijje, radijallahu 'anha, veli: "Nama ženama je zabranjeno praćenje dženaza, ali ta zabrana nije stroga."
Vjerodostojan - Muttefekun alejh

Objašnjenje

Ummu Atijje, jedna od uglednih ashabijki, govori nam da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, zabranio ženama da prate dženazu, jer su one veoma emotivne i osjetljive. One nemaju strpljivost poput muškaraca koja im pomaže da lakše podnose nevolje. Njihova pratnja bi dovela do nerazumnog ponašanja jer bi vidjele stanje i situaciju u kojoj se nosi umrli i odlazak ljudi od kabura. I pored toga, ona je na osnovu indicija shvatila da ta zabrana nije stroga, ali je ispravno da je njima taj postupak zabranjen. Ibn Dekik El-Id veli: "Preneseni su hadisi koji su rigorozni kada je u pitanju pratnja dženaze, i to oštriji od ovog hadisa."

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Ujgurski Hausa portugalski
Prikaz prijevoda