عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ رضي الله عنه:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 390]
المزيــد ...

Abdullah Ibn Málik Ibn Buhaynah (que Allah esteja satisfeito com ele) narrou :
Quando o Profeta - Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - observava o Swaláh separava seus braços (do corpo) até que via-se a brancura de suas axilas.

[Sahih] - [Bukhari e Musslim] - [Sahih Al-Bukhari - 390]

Explanação

Quando o Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) se prostrava, ele separava suas mãos durante a prostração, afastando cada mão do lado correspondente, como asas, de modo que a pele de suas axilas ficava visível. Isso era uma demonstração de exagero em manter seus braços afastados dos lados do corpo.

Das notas do Hadith

  1. É recomendada essa postura na prostração, que consiste em afastar os braços dos lados do corpo.
  2. Não é recomendado para quem estiver a efetuar Swaláh atrás do Imám a adotar a postura de manter os braços bem afastados dos lados do corpo, se isso incomodar a quem estiver a efetuar Swaláh ao seu lado.
  3. Existem muitas razoes por detrás de afastar os membros do corpo durante a prostração (Sujud) bem como benefícios, de entre os quais: demonstrar vigor e interesse pelo Swaláh, e ao apoiar-se em todos os membros da prostração, cada um deles recebe sua devida parte na adoração. Também foi dito que a a logica por detrás disso é que se assemelha à humildade e mais eficaz para que a testa e o nariz estejam bem firmes no chão. Além disso, permite que cada membro se destaque separadamente das outras partes.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (54)