عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ عَلَى المُشْرِكِينَ قَالَ:
«إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا، وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً».

Abū Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele), relata: Foi dito: “Ó Mensageiro de Allah, invoca contra os idólatras!” Respondeu:
“Eu não fui enviado como alguém que amaldiçoa; fui enviado apenas como misericórdia.”

Sahih Narrado por Musslim Narrado por Musslim - 2599

Explanação

Pediram ao Profeta ﷺ que suplicasse contra os idólatras, mas ele explicou: “Não fui enviado para amaldiçoar as pessoas e afastá-las da misericórdia de Allah. Fui enviado para ser causa de bem e de misericórdia — para toda a humanidade em geral, e para os crentes em particular.”

Das notas do Hadith

  1. Este hadith mostra a perfeição do caráter do Profeta ﷺ.
  2. Ensina a importância de manter a língua pura de insultos e maldições, seguindo o exemplo do Profeta ﷺ.
  3. Há aqui uma proibição clara do hábito de amaldiçoar.
  4. Enfatiza-se a necessidade de cultivar a misericórdia para com as pessoas.

Ver as traduções

29 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية