1. عمومی
  2. دسته بندی ها
  3. سیرت و تاریخ

حديث همانا من نفرین‌کننده فرستاده نشده‌ام، بلکه رحمتی [برای جهانیان] فرستاده شده‌ام

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ عَلَى المُشْرِكِينَ قَالَ:
«إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا، وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً».

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که گفت: به پیامبر اکرم (صلی الله علیه وسلم) عرض شد: ای رسول الله! مشرکان را نفرین کنید، فرمودند:
«همانا من نفرین‌کننده فرستاده نشده‌ام، بلکه رحمتی [برای جهانیان] فرستاده شده‌ام».

صحیح مسلم روایت کرده صحیح مسلم - 2599

توضیح

از پیامبر اکرم (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) درخواست شد که بر مشرکان نفرین فرستد، پس فرمودند: من از سوی الله به عنوان لعان (نفرین‌کننده) مبعوث نشده‌ام که مردم را از رحمت الله دور سازم و آنان را از خیر محروم کنم، من برای این کار برانگیخته نشده‌ام، بلکه تنها برای آن مبعوث شده‌ام که سبب خیر و رحمت برای همه مردم به‌طور عام، و برای مؤمنان به‌طور خاص، باشم.

از فوائد حدیث

  1. نشان‌دهنده کمال اخلاق و خُلق والای پیامبر اکرم (صلی الله علیه وسلم) است.
  2. تأکید بر اهمیت پاک‌نگهداشتن زبان از دشنام و نفرین، به عنوان پیروی از سیرت نبوی.
  3. نهی آشکار از عمل نفرین کردن را در بر دارد.
  4. ترغیب و تشویق به نرم‌خویی و رحمت با همه مردم.

مشاهده ترجمه ها

29 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية