عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ عَلَى المُشْرِكِينَ قَالَ:
«إِنِّي لَمْ أُبْعَثْ لَعَّانًا، وَإِنَّمَا بُعِثْتُ رَحْمَةً».

Abu Hurayra (Allah legyen elégedett vele) mondta: azt mondták egyesek: Ó, Allah Küldötte! Fohászkodj a társítók ellen. Ő azt válaszolta:
"Én nem azért küldettem, hogy átkozódjak, hanem azért, hogy irgalom legyek."

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muslim jegyezte le Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 2599

المعنى الإجمالي

Azt kérték a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), hogy mondjon fohászt az Allah mellé társat állítók ellen. Ő pedig azt mondta: Allah nem ezért küldött engem, hogy átkozódjak, aki fohászkodik az emberek ellen, hogy ők távol tartassanak és elűzessenek Allah könyörületétől, így elvágnám őket a jótól. Én csak azért lettem küldve, hogy a jóság és az irgalom oka legyek az emberek számára általánosságban, és különösen a muszlimok számára.

من فوائد الحديث

  1. Az Ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) jellemének a tökéletessége.
  2. Fontos tisztán tartani a nyelvet és mentesíteni a sertésektől, az átkozódástól; követve ebben is a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) kiváló példáját.
  3. Ebben az átkozódás tilalma olvasható.
  4. Buzdítás az emberek iránti könyörületre.

عرض الترجمات

29 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية