Hadith-Liste

dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - über die Ansar sagte: „Niemand liebt sie außer einem Gläubigen, und niemand hasst sie außer einem Heuchler. Wer sie liebt, den liebt Allah, und wer sie hasst, den hasst Allah.“
عربي الإنجليزية الأوردية
er führte ihnen die Gebetswaschung des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - vor
عربي الإنجليزية الأوردية
„Ich pflegte mit dem Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - aus demselben Gefäß zu baden, wenn wir beide im Zustand der großen rituellen Unreinheit (nach Geschlechtsverkehr) waren. Und er pflegte mir während meiner Menstruation zu befehlen, einen Lendenschurz anzuziehen, und berührte mich dann
عربي الإنجليزية الأوردية
„Ich habe dem Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - die Treue geschworen, dass ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, dass ich das Gebet verrichte, die Almosensteuer entrichte, zu hören und zu gehorchen und jedem Muslim aufrichtig zu raten.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Fürchtet Allah, euren Herrn, verrichtet eure fünf Gebete, fastet euren Monat, entrichtet die Almosensteuer eures Vermögens und gehorcht eurem Herrscher, dann werdet ihr in das Paradies eures Herrn eintreten.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Weise mich auf eine Tat hin, die mich, wenn ich sie vollbringe, ins Paradies bringt.“ Er antwortete: „Du sollst Allah dienen und Ihm nichts beigesellen, das vorgeschriebene Gebet verrichten, die verpflichtende Almosensteuer entrichten und den Ramadan fasten
عربي الإنجليزية الأوردية
Worauf sollen wir dir denn (nochmals) die Treue schwören?‘ Er sagte: ‚Darauf, dass ihr Allah dient und Ihm nichts beigesellt, die fünf Gebete verrichtet, dass ihr - und er flüsterte ein Wort, das ich nicht verstehen konnte - gehorcht und die Menschen um nichts bittet
عربي الإنجليزية الأوردية
„Das Gebet eines Mannes in der Gemeinschaft übertrifft sein Gebet zu Hause oder auf dem Markt um siebenundzwanzig Stufen
عربي الإنجليزية الأوردية
„Nichts wiegt schwerer auf der Waage des Gläubigen am Tag der Auferstehung als ein guter Charakter. Und wahrlich, Allah verabscheut denjenigen, der unzüchtig und obszön ist.“
عربي الإنجليزية الأوردية
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - kam zu uns heraus, und wir sagten: ‚O Gesandter Allahs, wir wissen, wie wir dich grüßen sollen, aber wie sollen wir für dich beten?‘
عربي الإنجليزية الأوردية
Bei Dem, in Dessen Hand meine Seele ist, ihr werdet gewiss den Weg derer einschlagen, die vor euch waren.“
عربي الإنجليزية الأوردية
dass ein Mann zum Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - kam und mit ihm über eine Angelegenheit sprach. Da sagte er: „Was Allah und du willst.“ Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte dann: „Hast du mich Allah gleichgestellt? Sag: ‚Was Allah allein will.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Sag: ‚Es gibt keinen zu Recht angebeteten Gott außer Allah, dem Einzigen, Der keinen Partner hat. Allah ist der Größte, der Allmächtige, und alles Lob gebührt vielmals Allah. Gepriesen sei Allah, der Herr der Weltenbewohner. Es gibt keine Macht und keine Stärke außer durch Allah, den Allmächtigen, den Allweisen.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Das Gleichnis des Gläubigen, der den Quran liest, ist das einer Zitrusfrucht; sie riecht und schmeckt gut. Und das Gleichnis des Gläubigen, welcher den Quran nicht liest, ist das einer Dattel; sie hat keinen Duft, jedoch schmeckt sie gut
عربي الإنجليزية الأوردية
„Es gibt Dinge nach jedem Pflichtgebet, die derjenige, der sie spricht - oder der sie umsetzt - nicht enttäuscht wird. Dreiunddreißigmal Tasbih (Subhanallah), dreiunddreißigmal Tahmid (Alhamdulillah) und vierunddreißigmal Takbir (Allahu Akbar).“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Der Sohn Adams hat Mich der Lüge bezichtigt, obwohl er dazu kein Recht hatte, und er hat Mich geschmäht, obwohl er dazu kein Recht hatte
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Zwei Arten von Menschen gehören zu den Bewohnern des Feuers, die ich noch nicht gesehen habe: Menschen, die Peitschen wie die Schwänze von Kühen bei sich haben und damit die Leute schlagen, und Frauen, die bekleidet, aber doch nackt sind, die verführen und sich verführen lassen
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wir pflegten weder das Trübe noch das Gelbe nach der Reinheit als etwas (aufhebendes) zu betrachten.“
عربي الإنجليزية الأوردية
Halte so lange aus, wie dich deine Menstruation normalerweise aufhält, und vollziehe dann die Ganzkörperwaschung
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Die Ganzkörperwaschung am Freitag ist für jeden Erwachsenen, der die Pubertät erreicht hat, verpflichtend, und dass er sich die Zähne putzen und Parfüm auftragen soll, wenn er etwas (dafür) vorfindet.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wenn Ramadan kommt, dann verrichte die 'Umrah (kleine Pilgerfahrt), denn eine 'Umrah darin ist gleichwertig mit einer Hajj.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„O Gesandter Allahs, wir sehen das Abmühen (Al-Jihad) als die beste Tat an. Sollen wir uns nicht auch abmühen?“ Er sagte: „Nein, für euch Frauen ist die beste Abmühung eine angenommene Pilgerfahrt (Hajj).“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wer kämpft, damit das Wort Allahs das höchste ist, der ist (und kämpft) auf dem Weg Allahs.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Ich habe von euch nicht den Schwur verlangt, weil ich euch einer schlechten Tat verdächtige, sondern weil Jibril zu mir kam und mir berichtete, dass Allah - mächtig und majestätisch ist Er - sich mit euch vor den Engeln rühmt.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Richtet eure Reihen gerade, denn das Geraderichten der Reihe gehört zur Vervollständigung des Gebets.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Ein gläubiger Mann soll eine gläubige Frau nicht hassen. Wenn er einen Charakterzug an ihr verabscheut, so wird er einen anderen an ihr mögen.‘
عربي الإنجليزية الأوردية
„Ich war mit dem Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und er kam an einem Abfallplatz eines Volks vorbei. Er urinierte dort im Stehen
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Soll ich euch nicht etwas über den Dajjal erzählen, was kein Prophet vor mir seinem Volk erzählt hat? Er ist einäugig, und er wird mit etwas kommen, das wie das Paradies und das Höllenfeuer aussieht
عربي الإنجليزية الأوردية
dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, wenn er betete, seine Arme so weit auseinander spreizte, dass die weißen Stellen seiner Achselhöhlen sichtbar wurden
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Der beste Dinar, den der Mann ausgibt, ist der Dinar, den er für seine Kinder ausgibt, der Dinar, den der Mann für sein Reittier auf dem Wege Allahs ausgibt, und der Dinar, den er für seine Gefährten auf dem Weg Allahs ausgibt.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Die Beschreibung der rituellen Ganzkörperwaschung (Ghusl) vom Zustand der großen Unreinheit (Janabah)
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Ihr werdet gewiss den Sitten derer folgen, die vor euch waren, Schritt für Schritt und Elle für Elle
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Es gibt keine Ansteckung (durch bloße Berührung), kein böses Omen, keinen Aberglauben bezüglich Eulen und keinen Aberglauben bezüglich (des Monats) Safar. Und fliehe vor dem Leprakranken, wie du vor einem Löwen fliehen würdest.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wenn die Menschen einen Ungerechten sehen und ihn nicht an seinen Händen packen, dann ist es nahe, dass Allah sie alle mit einer Strafe von Ihm erfasst.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Er wird erfolgreich sein, wenn er wahrhaftig ist.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Möge seine Nase an der Erde haften, dann möge seine Nase an der Erde haften, dann möge seine Nase an der Erde haften.“ Es wurde gefragt: „Wer, o Gesandter Allahs?“ Er sagte: „Derjenige, der seine Eltern im hohen Alter erreicht, einen von ihnen oder beide, und (dadurch) nicht ins Paradies eingeht.“
عربي الإنجليزية الأوردية
Die Mufarridun (Isolierten) sind vorausgegangen
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wenn der Muslim im Grab befragt wird, bezeugt er, dass es keinen Gott gibt außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist
عربي الإنجليزية الأوردية
dass eine Frau in einem der Feldzüge des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - tot aufgefunden wurde. Da missbilligte der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - das Töten von Frauen und Kindern
عربي الإنجليزية الأوردية
dass er das Ablegen von Gelübden verbot und sagte: „Es bringt nichts Gutes, jedoch wird dadurch das Vermögen des Geizigen herausgeholt.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer im Diesseits Seide trägt, wird sie im Jenseits nicht tragen.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wahrlich, zu den gewaltigsten Formen des Jihad (Sichabmühen) gehört ein Wort der Gerechtigkeit vor einem ungerechten Herrscher.“
عربي الإنجليزية الأوردية
dass ein Mann den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - nach der Stunde fragte, und er sagte: „Wann ist die Stunde?“ Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - antwortete: „Und was hast du für sie vorbereitet?
عربي الإنجليزية الأوردية
„Es gibt keinen Gott, der zu Recht angebetet wird, außer Allah! Wehe den Arabern vor einem nahenden Unheil! Heute wurde eine Bresche in der Mauer von Gog und Magog geöffnet, so groß wie diese.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - war schamhafter als eine Jungfrau in ihrer Kammer. Wenn er etwas sah, das er missbilligte, erkannten wir es an seinem Gesicht.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wer Allah aufrichtig um das Märtyrertum bittet, den wird Allah die Stufen der Märtyrer erreichen lassen, auch wenn er auf seinem Bett stirbt.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Ein Mann wird am Tag der Auferstehung gebracht und ins Feuer geworfen. Seine Eingeweide werden herausquellen, und er wird sie um sich herumschleppen, wie ein Esel einen Mühlstein dreht
عربي الإنجليزية الأوردية
Das ist ein Stein, der vor siebzig Jahren ins Feuer geworfen wurde und in der Hölle fiel, bis er ihren Grund erreicht hat.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wer einen Kämpfer auf dem Weg Allahs ausrüstet, der hat selbst gekämpft, und wer einen Kämpfer auf dem Weg Allahs in guter Weise ablöst / ersetzt, der hat selbst gekämpft.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wem Sanftmut verwehrt wird, dem wird alles Gute verwehrt.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer die Gebetswaschung vornimmt und sie gut verrichtet, dann zum Freitagsgebet kommt, zuhört und aufmerksam ist, dem wird vergeben, was zwischen ihm und dem nächsten Freitag liegt, und zusätzlich drei Tage
عربي الإنجليزية الأوردية
Soll ich euch nicht etwas Besseres zeigen als das, worum ihr gebeten habt? Wenn ihr euch nachts zum Schlafen hinlegt - oder in eure Betten legt -, dann sagt dreiunddreißig Mal: ‚Subhanallah‘ (Gepriesen sei Allah), und sagt dreiunddreißig Mal: ‚Alhamdulillah‘ (Alles Lob gebührt Allah), und sagt vierunddreißig Mal: ‚Allahu Akbar‘ (Allah ist der Größte). Das ist besser für euch als ein Bediensteter.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - war der großzügigste aller Menschen, und am großzügigsten war er im Ramadan, wenn er Jibril traf
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer schwor und in seinem Schwur sagte: „Bei Al-Lat und Al-'Uzza“, soll sagen: „La ilaha illa Allah.“ Und wer zu seinem Gefährten sagte: „Komm, lass uns Glücksspiele spielen“, soll Almosen geben.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wisst ihr, wer der Bankrotteur ist?
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Jeder von euch wird von Allah angesprochen werden, ohne dass es zwischen ihm und Ihm einen Übersetzer gibt
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer über mich etwas berichtet, von dem angenommen wird, dass es eine Lüge ist, so gehört er zu den Lügnern.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
wenn er die Moschee betrat, sagte: „Ich suche Zuflucht bei Allah, dem Gewaltigen, und bei Seinem edlen Angesicht und Seiner ewigen Herrschaft vor dem verfluchten Satan
عربي الإنجليزية الأوردية
„Allah - erhaben ist Er - wird zu den Menschen mit der geringsten Strafe in der Hölle am Tag der Auferstehung sagen: ‚Wenn du alles besitzen würdest, was auf der Erde ist, würdest du dich damit loskaufen?‘ Er wird sagen: ‚Ja.‘
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wahrlich, Allah - segensreich und erhaben ist Er - wird zu den Bewohnern des Paradieses sagen: „O Bewohner des Paradieses!“ Sie werden antworten: „Hier sind wir, unser Herr, zur Deiner Zufriedenheit.“ Er wird sagen: „Seid ihr zufrieden?“ Sie werden sagen: „Und warum sollten wir nicht zufrieden sein, wo Du uns doch gegeben hast, was Du keinem Deiner Geschöpfe gegeben hast?“ Er wird sagen: „Ich werde euch etwas Besseres geben als das.“ Sie werden sagen: „O Herr, was könnte besser sein als das?“ Er wird sagen
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Es gibt keinen Muslim, der die rituelle Gebetswaschung vollzieht und sie gut verrichtet, dann aufsteht und zwei Gebetseinheiten betet, wobei er sich ihnen mit seinem Herzen und seinem Gesicht zuwendet, ohne dass ihm das Paradies garantiert ist/wird
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Schwört nicht bei den Tyrannen und (auch) nicht bei euren Vätern.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Die beste Reihe für die Männer ist die erste, und die schlechteste ist die letzte. Die beste Reihe für die Frauen ist die letzte, und die schlechteste ist die erste.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Er sagte: ‚Ist Soundso anwesend?‘ Sie sagten: ‚Nein.‘ Er sagte: ‚Diese beiden Gebete sind die schwersten Gebete für die Heuchler. Wenn ihr wüsstet, was sie enthalten, würdet ihr zu ihnen kommen, selbst wenn ihr auf den Knien kriechen müsstet
عربي الإنجليزية الأوردية
„O Gesandter Allahs, die Mutter von Sa'd ist gestorben. Welche Spende ist die beste?“ Er sagte: „Wasser.“ Er sagte: „Also grub er einen Brunnen und sagte: ‚Dies ist für die Mutter von Sa'd.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚O 'Abbas, o Onkel des Gesandten Allahs, bitte Allah um Wohlbefinden im Diesseits und im Jenseits.‘
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Diese beiden sind für die Männer meiner Gemeinschaft verboten, aber für ihre Frauen erlaubt.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
den Verzehr aller Raubtiere, die Fangzähne haben, und aller Vögel, die Krallen haben, verbot
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Allah akzeptiert keine Tat, außer sie ist (aufrichtig) Ihm allein gewidmet und Sein Angesicht wird dadurch angestrebt.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Es gibt keinen Propheten, den Allah in einer Gemeinschaft entsendet, außer dass er in seiner Gemeinschaft Helfer und Gefährten hat, die an seiner Sunnah festhalten und seinem Befehl folgen
عربي الإنجليزية الأوردية
„Mir wurden fünf (Dinge) gegeben, die niemandem vor mir gegeben wurden
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wenn jemand von euch seinen Bruder antrifft, soll er ihn grüßen. Wenn zwischen ihnen ein Baum, eine Mauer oder ein Stein trennt und er ihn dann erneut antrifft, soll er ihn auch (erneut) grüßen.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wenn einer von euch schläft, bindet der Satan am Ende seines Kopfs drei Knoten, indem er jeden Knoten mit: „Dir steht eine lange Nacht bevor, so schlaf!“ knotet
عربي الإنجليزية الأوردية
„Ich habe Ibrahim in der Nacht angetroffen, in der ich zur Himmelsreise gebracht wurde. Da sagte er: 'O Muhammad, richte deiner Gemeinschaft den Gruß von mir aus und berichte ihnen, dass das Paradies reine Erde und süßes Wasser hat
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wenn ihr sie (die Mondsichel) sieht, dann fastet und wenn ihr sie sieht, dann beendet das Fasten und sollte sie euch verborgen bleiben, so (zählt nach und) schätzt.“
عربي الإنجليزية الأوردية
Töte ihn nicht, denn wenn du ihn tötest, ist er auf deiner Stufe, (auf der du dich befandest,) bevor du ihn getötet hast und du bist auf seiner Stufe, (auf der er sich befand), bevor er das Wort sagte, das er sagte.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wahrlich, ich werde diese Flagge einem Mann geben, der Allah und Seinen Gesandten liebt und durch dessen Hände Allah den Sieg bringen wird.“
عربي الإنجليزية الأوردية
Hört und gehorcht, denn auf ihnen lastet, was ihnen obliegt und auf auf euch lastet, was euch obliegt.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Das Beleidigen des Muslim ist Frevel, und ihn zu töten ist Unglaube.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Beginnt bei den Juden und Christen nicht mit dem Gruß. Wenn ihr einen von ihnen auf dem Weg antrifft, drängt ihn in die engste (Seite) des Wegs.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Nicht von uns ist, wer die Wangen schlägt, die Taschen (Kleidung) zerreißt und mit der Klage der Jahiliyyah (die Zeit der Unwissenheit vor dem Islam) klagt.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wer von euch zum Freitagsgebet kommt, der soll die rituelle Ganzkörperwaschung (Ghusl) vollziehen.“
عربي الإنجليزية الأوردية
Der Geizige ist derjenige, bei dem ich erwähnt werde und der keine Segenswünsche auf mich spricht
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wer morgens oder abends zur Moschee kommt, dem bereitet Allah im Paradies eine Stellung vor, jedes Mal wenn er morgens oder abends kommt.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Mein Herr vergib mir meinen Fehler und mein Unwissen, mein Überschreiten in meiner gesamten Angelegenheit, und das, worüber Du wissender bist als ich. O Allah vergib mir meine Fehler, mein absichtliches Handeln, mein Unwissen und mein Scherzen, und all das, was bei mir ist. O Allah vergib mir, was ich begangen habe und was ich begehen werden, was ich verheimlicht habe und was ich offenkundig getan habe. Du bist derjenige, Der vorausschickt und Der Zurückhält und Du bist zu allem im Stande.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„O Allah ich suche Zuflucht bei dir vor dem Verschwinden Deiner Gnaden, und vor dem Vergehen Deines Wohlbefinden, und vor Deiner plötzlichen Strafe und vor Deinem gesamten Zorn.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„O Allah ich suche Zuflucht bei Dir vor der Überwältigung der Schuld, der Überwältigung des Feinds und der Schadenfreude der Feinde.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Sag: 'O Allah leite mich recht und festige mich.' Erwähne durch die Rechtleitung die Rechtleitung deines Weges und durch die Festigung die Festigung des Pfeils.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Leg deine Hand auf die schmerzende Stelle deines Körpers und sag dreimal 'Bismillah' (Im Namen Allahs); und siebenmal 'Audhu billahi wa qudratihi min scharri ma ajidu wa uhadhir' (Ich suche Zuflucht bei Allah und bei Seiner Allmacht vor dem Übel, das ich vorfinde und das ich befürchte).“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Niemand wird das Höllenfeuer betreten, der vor Sonnenaufgang und vor Sonnenuntergang betet.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Niemand spricht die Friedenswünsche auf mich, außer dass Allah meine Seele zu mir zurückkehren lässt und ich ihm den Friedensgruß erwidere.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Ein Rufer wird rufen: Euch steht zu, dass ihr gesund seid und nie wieder erkrankt, dass ihr lebt und nie wieder sterbt, dass ihr jugendlich seid und nie wieder altert und, dass ihr genießt und nie wieder leidet.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wenn die Paradiesbewohner das Paradies betreten, sagt Allah - segensreich und erhaben ist Er -: 'Wollt ihr noch etwas, sodass Ich es euch (noch) mehre?'
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wenn einer von euch die Gebetswaschung verrichtet und dann seine Ledersocken anzieht, soll er darin beten und er soll wenn er möchte über sie streichen und sie danach nicht ausziehen, außer bei (der Reinigung von) Janabah.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Ich habe den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - niemals so lachen sehen, dass sein Gaumenzäpfchen sichtbar wurde. Vielmehr pflegte er nur zu lächeln.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wenn einer von euch einen Traum sieht, den er mag, dann ist er von Allah. Er soll Allah dafür lobpreisen und davon erzählen. Und wenn er etwas anderes sieht, das ihm nicht gefällt, dann ist es vom Satan. Er soll bei Allah Zuflucht vor dessen Übel suchen und es niemandem erzählen, denn es wird ihm nicht schaden.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer zwei Mädchen großzieht, bis sie erwachsen sind, wird am Tag der Auferstehung mit mir sein‘, und er fügte seine Finger zusammen.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Es gibt keinen Tag, an dem die Diener aufwachen, ohne dass zwei Engel herabsteigen. Da sagt einer von ihnen: ‚O Allah, gib dem Ausgebenden Ersatz!‘ Und der andere sagt: ‚O Allah, gib dem Zurückhaltenden Verlust/Verderben!‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Soll ich euch nicht über die Bewohner des Paradieses berichten? Jeder Schwache und Bescheidene; wenn er bei Allah schwören würde, würde Er ihn erfüllen. Soll ich euch nicht über die Bewohner des Feuers berichten? Jeder Grobe, Hartherzige und Arrogante.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Ich kenne ja ein Wort, wenn er es sagen würde, würde das, was er empfindet, verschwinden. Wenn er sagen würde: ‚Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem Satan‘, würde das, was er empfindet, verschwinden.‘
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Ein guter Traum ist von Allah, und ein böser Traum ist vom Satan. Wenn also jemand von euch einen bösen Traum hat, vor dem er sich fürchtet, soll er nach links spucken und bei Allah Zuflucht vor seinem Übel suchen, denn es wird ihm nicht schaden.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, worin liegt die Rettung?‘ Er erwiderte: ‚Halte deine Zunge unter Kontrolle, lass dir dein Haus genügen und weine über deine Sünden.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Ich bin entsprechend des Denkens Meines Dieners über Mich, und Ich bin mit ihm, wenn er Meiner gedenkt
عربي الإنجليزية الأوردية
„Ich fragte 'Aischah: ‚Womit pflegte der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - zu beginnen, wenn er sein Haus betrat?‘ Sie sagte: ‚Mit (der Reinigung seiner Zähne mit) dem Siwak (Zahnreinigungshölzchen).‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Kein Diener deckt einen anderen Diener in dieser Welt, ohne dass Allah ihn am Tag der Auferstehung bedeckt.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Keiner von euch soll sterben, außer dass er gut über Allah denkt.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wenn du so bist, wie du sagst, dann ist es, als würdest du ihnen heiße Asche ins Gesicht werfen, und solange du so bleibst, wird Allah dir Beistand gegen sie gewähren.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Die Füße eines Dieners, die auf dem Weg Allahs staubig werden, wird das Feuer nicht berühren.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Keine Gruppe von Menschen steht von einer Versammlung auf, in der sie Allah nicht erwähn(t)en, außer dass sie aufstehen, als hätten sie sich bei etwas Ähnlichem wie dem Kadaver eines Esels befunden; und sie werden Bedauern empfinden.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Das Gleichnis desjenigen, der seinen Herrn gedenkt, und desjenigen, der seinen Herrn nicht gedenkt, ist wie das Gleichnis des Lebenden und des Toten
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Ich fürchte für euch nach mir, was euch von der Schönheit und dem Schmuck dieser Welt eröffnet wird
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer möchte, dass Allah ihn von den Schwierigkeiten des Tages der Auferstehung befreit, der soll einem Schuldner Aufschub gewähren oder ihm (einen Teil der Schulden) erlassen.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Gewiss, derjenige mit der geringsten Strafe im Höllenfeuer wird zwei Sandalen und zwei Riemen aus Feuer haben; von denen sein Gehirn kocht, so wie ein Kessel kocht. Er wird nicht denken, dass jemand eine schlimmere Strafe hat als er, obwohl er die geringste Strafe erleidet.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Der Gläubige wird am Tag der Auferstehung seinem Herrn - mächtig und majestätisch ist Er - nahegebracht, bis Er Seinen Schutz über ihn legt und ihn nach seinen Sünden fragt
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Der Satan hat die Hoffnung aufgegeben, dass die Betenden auf der Arabischen Halbinsel ihn anbeten werden, doch er hofft (weiterhin) auf die Zwietracht zwischen ihnen.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Keiner von euch soll in einem einzelnen Gewand beten, ohne dass etwas auf seinen Schultern liegt.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wenn du dich niederwirfst, lege deine Handflächen auf den Boden und hebe deine Ellbogen an.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Ich betete mit dem Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -; und er pflegte, zu seiner Rechten zu grüßen: ‚As-Salamu 'Alaykum wa Rahmatullahi wa Barakatuh‘, und zu seiner Linken: ‚As-Salamu 'Alaykum wa Rahmatullah.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte zu Abu Bakr und 'Umar: ‚Diese beiden sind die Herren der älteren Menschen des Paradieses von den Ersten und den Letzten, außer den Propheten und Gesandten.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Al-Hasan und Al-Husayn sind die Herren der jungen Menschen des Paradieses.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Was meinst du, wenn ich die vorgeschriebenen Gebete verrichte, den (Monat) Ramaḍan faste, das Erlaubte als erlaubt erkläre und das Verbotene als verboten
عربي الإنجليزية الأوردية
„Mir wurde befohlen, die Menschen (so lange) zu bekämpfen, bis sie bezeugen, dass es keine (anbetungswürdige) Gottheit gibt außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs ist, sie das Gebet verrichten und die Pflichtabgabe („Zakah“)
عربي الإنجليزية الأوردية
„Würde den Menschen entsprechend ihrer Behauptungen gegeben, so würden manche den Besitz und das Blut anderer für sich (als erlaubt) beanspruchen. Jedoch obliegt die Erbringung des Beweises demjenigen, der etwas behauptet, und der Eid obliegt demjenigen, der etwas leugnet.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wahrlich, Allah und Sein Gesandter haben den Verkauf von Alkohol, Verendetem, Schwein/Schweinefleisch und Götzen verboten.‘
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wahrlich, zu dem, was die Menschen von den Worten des anfänglichen Prophetentums erreicht hat, gehört: ‚Wenn du dich nicht schämst, so mach, was du willst.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Sei im Diesseits wie ein Fremder oder ein Durchreisender.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Deine Zunge soll immer feucht sein vom Gedenken an Allah.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Die Rechtschaffenheit ist der gute Charakter (und die gute Verhaltensweise). Und die Sünde ist das, was dein Herz beunruhigt und was du verabscheust, dass die Menschen es in Erfahrung bringen.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Hat Allah euch nicht etwas bereitgestellt, wovon ihr spenden könnt? Wahrlich, jede Tasbihah ist eine Spende, jede Takbirah ist eine Spende, jede Tahmidah ist eine Spende, jede Tahlilah ist eine Spende. Und das Gute zu gebieten ist eine Spende und Verwerfliches zu verbieten ist eine Spende. Und im Geschlechtsverkehr mit eurem Ehepartner liegt eine Spende.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Haltet euch von dieser Abscheulichkeit fern, die Allah verboten hat. Und wer davon betroffen wurde, soll sich mit dem Schleier Allahs bedecken und zu Allah reuig zurückkehren. Denn derjenige, der uns sein (verborgenes) Gesicht offenbart, über ihn führen wir das Buch Allahs - mächtig und majestätisch ist Er - aus.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wahrlich, Allah hat Pflichten auferlegt, so vernachlässigt diese nicht. Und Er hat Grenzen festgelegt, so überschreitet diese nicht. Und Er hat Dinge verboten, so begeht diese nicht. Und Er hat zu Dingen geschwiegen - aus Barmherzigkeit zu euch, nicht aus Vergesslichkeit -, so forscht nicht danach.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Die Taten sind nur entsprechend der Absichten und jedem (Menschen) gebührt nur das, was er beabsichtigte
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Der Islam wurde auf fünf (Säulen) gebaut
عربي الإنجليزية الأوردية
Wahrlich, die Schöpfung eines jeden von euch wird im Bauch seiner Mutter zusammengefügt. Vierzig Tage als ein Samentropfen,
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wer in dieser, unserer Sache (der Religion), etwas (neu) einführt, was nicht von ihr ist, so wird es abgelehnt
عربي الإنجليزية الأوردية
,Wahrlich, das Erlaubte ist deutlich (erkennbar) und das Verbotene ist deutlich (erkennbar)
عربي الإنجليزية الأوردية
„Die Religion ist aufrichtiger Rat („Nasihah“)!“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Was ich euch verboten habe, so meidet es. Und was ich euch befohlen habe, so kommt dem nach, soweit es euch möglich ist
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wahrlich, Allah ist gut und nimmt nur das Gute an. Und Allah hat den Gläubigen das befohlen, was Er den Gesandten befohlen hat
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Lasse das, was Zweifel in dir weckt, für das, was keine Zweifel in dir weckt.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Keiner von euch glaubt, bis er für seinen Bruder das wünscht, was er für sich selbst wünscht.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wahrlich, Allah hat die Güte (und Vorzüglichkeit) in jeder Sache vorgeschrieben
عربي الإنجليزية الأوردية
‚ O Junge, ich lehre dir einige Worte: Bewahre Allah (und Seine Rechte), so wird Er dich bewahren. Bewahre Allah, so wirst du Ihn vor dir finden. Wenn du (um etwas) bittest, so bitte Allah. Und wenn du Unterstützung ersuchst, so ersuche sie bei Allah
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wahrlich, zu dem, was die Menschen von den Worten des anfänglichen Prophetentums erreicht hat, gehört: ‚Wenn du dich nicht schämst, so mach, was du willst.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
berichte mir etwas vom Islam, worüber ich niemanden außer dich befragen kann.‘ Er sagte: ‚Sag: ‚Ich glaube an Allah‘; und verhalte dich hierauf recht (und sei rechtschaffen).‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Wenn ich die vorgeschriebenen Gebete verrichte, den (Monat) Ramadan faste, das Erlaubte als erlaubt erkläre und das Verbotene als verboten
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Die Reinheit ist die Hälfte des Glaubens („Iman“). (Die Worte) Alhamdulillah (alles Lob gebührt Allah) füllt die Waage, und Subhanallah (erhaben/gepriesen ist Allah) und Alhamdulillah füllen - oder füllt -, was zwischen Himmel und Erde ist
عربي الإنجليزية الأوردية
„Für jedes Gelenk (bzw. jeden Knochen) des Menschen obliegt eine Spende
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Ich rate euch zur Furcht gegenüber Allah und zum Gehorsam und zur Folgsamkeit, selbst wenn ein Sklave als Befehlshaber über euch bestimmt wird. Denn wahrlich, wer von euch (lange) leben wird, der wird viel Uneinigkeit sehen. So befolgt meine Sunnah und die Sunnah der rechtgeleiteten Kalifen!
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Du hast wahrhaftig nach etwas Gewaltigem gefragt, doch es ist tatsächlich leicht für den, dem es Allah erleichtert
عربي الإنجليزية الأوردية
„Es darf weder anfänglichen Schaden (Darar) geben noch nachfolgenden Schaden (Dirar).“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Würde den Menschen entsprechend ihrer Behauptungen gegeben, so würden manche den Besitz und das Blut anderer für sich (als erlaubt) beanspruchen. Jedoch obliegt die Erbringung des Beweises demjenigen, der etwas behauptet, und der Eid obliegt demjenigen, der etwas leugnet.“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wahrlich, Allah hat die guten und schlechten Taten (nieder)geschrieben.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Wahrlich, Allah der Erhabene sagte: ‚Wer einen Meiner Gefolgsleute anfeindet, dem habe Ich den Krieg erklärt. Und Mein Diener nähert sich Mir durch nichts, was Mir lieber ist, als durch das, was Ich ihm als Pflicht auferlegt habe
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Keiner von euch glaubt, bis seine Neigung dem untergeordnet ist (und folgt), womit ich gekommen bin.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
Alles Berauschende ist verboten.
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Vier (Eigenschaften), wer sie alle besitzt, ist ein vollkommener Heuchler, und wer eine davon aufweist, hat einen Anteil an der Heuchelei, bis er sie aufgibt: Wenn er spricht, lügt er; wenn er etwas verspricht, hält er es nicht ein, bricht er es; wenn er einen Vertrag schließt, handelt er treulos; und wenn er streitet, überschreitet er das Maß (und wird unverschämt).‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wenn ihr euch auf Allah wahrhaftig (mit wahrhaftem Vertrauen) verlassen würdet, so würde Er euch versorgen, wie Er die Vögel versorgt: Sie fliegen morgens mit leerem Magen hinaus und kehren abends mit vollem zurück.“
عربي الإنجليزية الأوردية
Rechtschaffenheit (bzw. Ehrung) ist der gute Charakter (und gute Verhaltensweise). Und Sünde ist das, was dein Herz beunruhigt und was du verabscheust, dass die Menschen es in Erfahrung bringen
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Deine Zunge soll immer feucht sein vom Gedenken an Allah
عربي الإنجليزية الأوردية
„Wahrlich, Allah hat meinetwegen meiner Gemeinschaft die Fehler, Vergesslichkeit und wozu sie gezwungen worden sind, nachgesehen.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Sei enthaltsam/genügsam im Diesseits, so liebt dich Allah. Und sei enthaltsam in dem, was die Menschen besitzen, so lieben dich die Menschen.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Das Stillen verbietet das, was die Geburt/Verwandtschaft verbietet.“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Der Mensch füllte nie ein schlimmeres Gefäß als den Magen. Dem Sohn Adams genügen einige (wenige) Bisse, die seinen Rücken aufrechterhalten. Doch wenn es unbedingt sein muss (mehr zu essen), dann soll ein Drittel (seines Magens) für sein Essen sein, ein Drittel für sein Trinken und ein Drittel für sein Atmen (d. h. es soll leer bleiben).‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Zum guten Islam einer Person gehört, das zu lassen, was ihn nichts angeht.‘“
عربي الإنجليزية الأوردية
„Habe Furcht vor Allah wo immer du dich befindest. Und lasse der schlechten Tat eine gute folgen, so löscht sie diese dann aus. Und begegne den Menschen mit gutem Charakter (mit gutem Benehmen).“
عربي الإنجليزية الأوردية
‚Das Blut eines Muslims zu vergießen, ist nicht erlaubt, außer in einem von drei Fällen
عربي الإنجليزية الأوردية
„Lasst die Pflichtanteile (der Erbschaft) denen zukommen, für die sie bestimmt sind. Was dann nach der Pflichtaufteilung übrig bleibt, so gebührt es der (dem Verstorbenen) nächsten männlichen Person.“
عربي الإنجليزية الأوردية