Hadith: „Wenn die Paradiesbewohner das Paradies betreten, sagt Allah - segensreich und erhaben ist Er -: 'Wollt ihr noch etwas, sodass Ich es euch (noch) mehre?'

عَنْ صُهَيْبٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، قَالَ: يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا؟ أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ، وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ، فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 181]

Von Suhayb - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Wenn die Paradiesbewohner das Paradies betreten, sagt Allah - segensreich und erhaben ist Er -: 'Wollt ihr noch etwas, sodass Ich es euch (noch) mehre?' Da sagen sie: Hast Du nicht unsere Gesichter erhellt? Hast Du uns nicht das Paradies betreten lassen und uns vor dem Feuer bewahrt?'“ Er sagte: „Da wird Er den Schleier wegnehmen und ihnen wird nichts gegeben, was ihnen lieber ist, als das Blicken auf ihren Herrn - mächtig und majestätisch ist Er -.“
[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von Muslim] - [Sahih Muslim - 181]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtete, dass, wenn die Paradiesbewohner das Paradies betreten werden, Allahs - segensreich und erhaben ist Er - zu ihnen sagen wird:
Wollt ihr noch etwas, sodass Ich es euch (noch) gebe?
Da sagen alle Paradiesbewohner: Hast Du nicht unsere Gesichter erhellt? Hast Du uns nicht das Paradies betreten lassen und uns vor dem Feuer bewahrt?
Da wird Allah den Schleier wegnehmen und aufdecken und Sein Schleier ist Licht. Ihnen wurde dann nichts gegeben, was ihnen lieber ist, als das Blicken auf ihren Herrn - mächtig und majestätisch ist Er -.