عَنْ صُهَيْبٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، قَالَ: يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا؟ أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ، وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ، فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ».

Szuhayb-tól (Allah legyen elégedett vele), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki mondta:
"Mikor a Paradicsom Népe belép a Paradicsomba, mondta: a Magasztos és a Fenséges Allah azt mondja: Akartok-e még valamit, amit még megadhatnék nektek? Ők pedig azt mondják: Nem tetted-e ragyogóvá az arcainkat már eddig is? Nem léptettél-e már be minket a Paradicsomba és íme, már meg is mentettél bennünket a Tűztől? Mondta: És Ő (Allah) felemeli a fátylat, és ők még soha nem kaptak semmit, ami kedvesebb lett volna nekik, mint: a Magasztos és Fenséges Urukra való tekintés."

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muslim jegyezte le Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 181

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: mikor a Paradicsom Népe belép a Paradicsomba, a Magasztos és Fenséges Allah mondani fogja nekik:
Akartok-e még valamit, amit még megadhatnék nektek?
A Paradicsom Népének egésze mondani fogja: Vajon nem tetted-e már ragyogóvá az arcainkat? Vajon nem léptettél-e már be a Paradicsomba? És nem mentettél-e meg már a Tűztől?
Allah leleplezi a fátylat és felemeli azt, az Ő fátyla a fény; és ők (a Paradicsom Népe) még soha nem kaptak semmit, ami kedvesebb lett volna a számukra, mint a Magasztos és Fenséges Urukra való tekintés.

من فوائد الحديث

  1. A Paradicsom Népe elől elvétetik a fátyol és ők látni fogják az Urukat; ami a hitetleneket illeti, ők megfosztatnak ettől a lehetőségtől.
  2. A Paradicsom leghatalmasabb gyönyöre - midőn a hívők látni fogják az Urukat.
  3. A Paradicsom Népe, bármilyen különböző lesz is a fokozatuk abban, mind látni fogják a Magasztos és Fenséges Urukat.
  4. Allah túláradó kegyelme a hívőkkel szemben, hiszen beléptette őket a Paradicsomba.
  5. Fontos, hogy kegyes istenfélő cselekedetek végrehajtásával igyekezzen a hívő bejutni a Paradicsomba, és engedelmeskedjen a Magasztos és Fenséges Allah-nak és a Prófétájának (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget).

عرض الترجمات

50 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية