حديث: إذا دَخَلَ أهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: تُريدُونَ شَيئاً أَزيدُكُمْ؟

عَنْ صُهَيْبٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، قَالَ: يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا؟ أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ، وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ، فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 181]

این ترجمه نیاز به بررسی و تدقیق بیشتر دارد.

از صهیب رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«إذا دَخَلَ أهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: تُريدُونَ شَيئاً أَزيدُكُمْ؟ فَيقُولُونَ: ألَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا؟ ألَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ؟ فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ، فَمَا أُعْطُوا شَيْئاً أَحَبَّ إلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ». «آنگاه که بهشتيان وارد بهشت می شوند، الله تبارک وتعالی می فرمايد: آيا چيزی افزون بر اين می خواهيد که به شما بدهم؟ می گويند: مگر ما را روسفيد نکرده ای؟ مگر ما را وارد بهشت نگردانده ای؟ مگر ما را از آتش دوزخ نجات نداده ای؟ آنگاه حجاب را کنار می زند و بدين ترتيب محبوب ترين چيزی که به بهشتيان داده می شود، نگريستن به پروردگارشان می باشد».
[صحیح] - [مسلم روایت کرده] - [صحیح مسلم - 181]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر می دهند هرگاه اهل بشهت وارد بهشت می شوند الله متعال به آنان می فرماید:
آيا چيزی افزون بر اين می خواهيد که به شما بدهم؟
همه اهل بهشت می گویند: مگر ما را روسفيد نکرده ای؟ مگر ما را وارد بهشت نگردانده ای؟ مگر ما را از آتش دوزخ نجات نداده ای؟
الله متعال حجاب از میان بر می دارد؛ و حجاب وی نور است، و محبوب ترين چيزی که به بهشتيان داده می شود، نگريستن به پروردگارشان می باشد.

از فوائد حدیث

1. برداشتن حجاب از اهل بهشت و پروردگار شان را می بینند، اما کافران؛ از این نعمت محروم هستند.
2. بزرگترین نعمت بهشت نگاه کردن مومنان بسوی پروردگار شان است.
3. همۀ اهل بهشت ​​هر چند منزلت های شان متفاوت باشد، پروردگارشان را خواهند دید.
4. احسان الله متعال بر مومنان این که آنان را وارد بهشت می نماید.
5. اهمیت پیشی گرفتن بسوی بهشت با اعمال نیک و طاعت الله متعال و رسولش صلی الله علیه وسلم.