+ -

عَنْ صُهَيْبٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، قَالَ: يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا؟ أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ، وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ، فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 181]
المزيــد ...

Сухејб, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Када уђу становници Џеннета у Џеннет, упитаће их Узвишени Аллах: ‘Желите ли нешто више од овога да вам дам?’ Одговориће: ‘Зар нам ниси лица наша белим (светлим) учинио? Зар нас ниси увео у џеннет и спасио џехеннема?’ Па ће се подићи застор, и ништа што им је дато неће им бити драже од гледања у њиховог Господара“.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 181]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је обавестио да када уђу становници џеннета у џеннет, Узвишени Аллах ће их упитати:
„Желите ли нешто више од овога да вам дам?“
Затим ће рећи сви становници Џеннета: „Зар нам ниси лица белим (светлим) учинио? Зар нас ниси увео у џеннет и спасио џехеннема (ватре)?“
Тада ће Узвишени Аллах подићи застор, а Његов застор је светлост, и ништа што им је дато неће им бити драже од гледања у Лице њиховог Господара.

من فوائد الحديث

  1. Подизање застора за становнике џеннета како би гледали у свог Господара, док ће неверницима то бити ускраћено и забрањено.
  2. Највећа благодат у џеннету је гледање верника у Лице свог Господара.
  3. Сви становници џеннета без обзира на њихов степен ће видети Господара.
  4. Аллахова доброта према верницима тако што ће их увести у џеннет.
  5. Важност пожуривања ка џеннету кроз добра дела и покорност Узвишеном Аллаху, и Његовом Посланику, нека је Аллахов благослов и мир на њега.
الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German بشتو Assamese السويدية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Kinyarwanda الرومانية المجرية الموري Oromo Kannada الأوكرانية الجورجية المقدونية
عرض الترجمات