1. Головна
  2. Категорії
  3. Доброчесності та етикет

Хадіс Коли мешканці Раю увійдуть до Раю, Благословенний і Всевишній Аллаг запитає: "Чи хочете ви, щоб Я додав вам що-небудь ще?

عَنْ صُهَيْبٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، قَالَ: يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا؟ أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ، وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ، فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ».

Передається зі слів Сугайба ібн Сінана (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Коли мешканці Раю увійдуть до Раю, Благословенний і Всевишній Аллаг запитає: "Чи хочете ви, щоб Я додав вам що-небудь ще?" Вони скажуть: "Хіба Ти не зробив наші обличчя світлими? Хіба Ти не ввів нас до Раю і не врятував нас від Вогню?!", – і тоді Аллаг прибере перепону, і з усього дарованого Ним найдорожчим для них стане можливість дивитися на свого Господа».

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 181

Пояснення

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллагa) повідомляє, що коли мешканці Раю увійдуть до Раю, Аллаг, Благословенний Він і Всевишній, скаже їм:
«Чи бажаєте ви, щоб Я вам щось додав?»
І тоді всі мешканці Раю скажуть: «Хіба Ти не освітлив наші обличчя? Хіба Ти не ввів нас до Раю і не врятував нас від Вогню?»
І тоді Аллаг прибере і підніме Свою Завісу, яка є Світлом. А мешканцям Раю не буде даровано нічого приємнішого, ніж побачити на власні очі їхнього Господа, Всемогутнього і Великого.

Корисні висновки з хадісу

  1. Хадіс вказує на те, що для мешканців Раю буде знято завісу, аби вони могли побачити свого Господа, тоді як невіруючі будуть цього позбавлені.
  2. Найбільшою насолодою в Раю є споглядання віруючими свого Господа.
  3. Усі мешканці Раю, незалежно від їхніх степенів, побачать свого Господа, Величний Він і Всемогутній.
  4. Милість Аллага до віруючих виявляється в тому, що Він дасть їм зайти до Раю.
  5. Хадіс показує наскільки важливо поспішати до Раю, виконуючи праведні вчинки та бути покірним Всевишньому Аллагу та Його Посланцю (мир йому та благословення Аллага).

Перегляд перекладів

50 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية