+ -

عَنْ صُهَيْبٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ، قَالَ: يَقُولُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: تُرِيدُونَ شَيْئًا أَزِيدُكُمْ؟ فَيَقُولُونَ: أَلَمْ تُبَيِّضْ وُجُوهَنَا؟ أَلَمْ تُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ، وَتُنَجِّنَا مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ، فَمَا أُعْطُوا شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 181]
المزيــد ...

Suhejb radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Kada stanovnici Dženneta stupe u Džennet, upitat će ih Uzvišeni Allah: 'Želite li nešto više od ovoga da sam vam dao?' Odgovorit će: 'Zar nam nisi lica naša bijelim (svijetlim) učinio? Zar nas nisi uveo u Džennet i spasio od Džehennema?' Tad će se podići zastor, i ništa što im je dato neće im biti draže od gledanja u Gospodara."

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim] - [صحيح مسلم - 181]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavještava da će Allah, kada stanovnici Dženneta uđu u Džennet, kazati:
"Da li želite još nešto?"
Svi stanovnici Dženneta će reći: 'Zar nam nisi posvijetlio naša lica? Zar nas nisi uveo u Džennet i spasio od Vatre?'
Tada će Allah ukloniti i podići zastor, a Njegov zastor je svjetlost. Tada im neće biti ništa draže od pogleda u Lice njihova Gospodara.

Koristi hadisa

  1. a) Otkrivanje zastora stanovnicima Dženneta, tako da će vidjeti svog Gospodara, dok su nevjernici lišeni toga.
  2. b) Najveće uživanje u Džennetu je gledanje vjernika u svog Gospodara.
  3. c) Svi stanovnici Dženneta, bez obzira na različite stepene, vidjet će svog Gospodara, uzvišenog i slavljenog.
  4. d) Allahova blagodat prema vjernicima očituje se u tome što ih uvodi u Džennet.
  5. e) Važnost požurivanja ka Džennetu kroz dobra djela i poslušnost Allahu, dželle šanuhu, i Njegovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem.
Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tajlandski Njemački Puštijanski Asamski الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الرومانية المجرية الموري অরমো الجورجية
Prikaz prijevoda