1. O Mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - gostava de começar pelo lado direito quando calçava as sua sandálias, quando penteava o cabelo, quando se purificava e em todas 0s seus afazeres 2. Mostrem reverência a Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) honrando seus familiares. 3. Nunca vi o Mensageiro de Allah a rir-se às gargalhadas ao ponto de se ver a sua úvula; em vez disso, apenas sorria 4. "Não invoqueis maldição sobre vós, ou sobre vossos filhos, ou sobre vossas propriedades, porque o momento da invocação poderá coincidir com o momento da aceitação das súplicas, acontecendo que a vossa maldição poderá ser aceita." 5. “Se algum de vós tiver um sonho que lhe agrada, é de Allah; então, que ele louve a Allah por isso e compartilhe com os outros. Mas, se vir algo que detesta, então é do Satanás; que ele procure refúgio em Allah contra o mal disso e não o conte a ninguém, pois não lhe causará mal.” 6. Aquele que sustentar e educar duas meninas até que elas atinjam a idade adulta estará no Dia da Ressurreição ao meu lado," e o Profeta (que a paz e bênçãos estejam sobre ele) juntou os dedos indicador e médio para ilustrar a proximidade 7. Se eu não temesse que isso fosse causar inconveniência para minha nação, tê-los-ia ordenado que usassem o Siwak (para limpar os dentes) diante de cada Swaláh 8. “Não há nenhum dia que amanhece, sem que dois anjos descem (à Terra) e um deles diz: Ó meu Senhor! Compensa aquele que gasta (de seus bens em caridade); e o outro diz: Ó meu Senho! Conceda destruição a quem os retém (i.e., não os gasta em caridade)” 9. Eu estava com Sa'īd ibn Jubayr quando ele disse: "Quem entre vocês viu uma estrela cadente ontem à noite?" Eu disse: "Fui eu." Então eu disse: "Na verdade, eu não estava (ocupado) rezando, mas fui picado por um escorpião 10. “Siga o caminho certo e esteja o mais perto possível dele, e saiba que nenhum de vós será salvo por suas ações.” Eles perguntaram: Nem mesmo tu, ó Mensageiro de Allah? Ele respondeu: “Nem mesmo eu, a menos que Allah me envolva em Sua Misericórdia.” 11. “Ó Allah, busco refúgio em Tua satisfação contra Tua ira, e em Tua misericórdia contra Tua punição, e busco refúgio em Ti de Ti mesmo. Não posso enumerar louvores a Ti; Tu és como louvaste a Ti mesmo.” 12. Não devo informar-vos sobre o povo do Paraíso? Toda aquela pessoa fraca que é desprezada; se ele fizesse um juramento em nome de Allah, Ele (Allah) o cumpriria. " Ele então disse: "Não devo informar-vos sobre o povo do Fogo do Inferno? Toda pessoa cruel, gananciosa e arrogante 13. 'Eu conheço uma palavra que, se ele dissesse, a sua riva desapareceria 14. “O sonho bom vem de Allah, e o pesadelo vem do Satanás. Se algum de vós tiver um pesadelo que o assuste, que cuspa levemente sobre seu ombro esquerdo e busque refúgio em Allah contra o seu mal, pois não lhe causará mal.” 15. Eu disse: “Ó Mensageiro de ALLAH! Qual é o meio para a salvação? (O Profeta respondeu): Controle a sua língua, conforta-se com o seu lar e chore (i.e., arrependesse) pelos pecados cometidos” 16. "Há cem graus no Paraíso que Allah, o Exaltado, preparou para as pessoas que empreendem o jihad (luta pela causa de Allah). A distância entre um grau e outro é igual à distância entre a terra e o céu." 17. Eu sou para o Meu servo tal como ele pensa de Mim. Eu estou com ele quando ele se recorda de Mim - 4 ملاحظة 18. Qual é a primeira coisa que o profeta (Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) fazia quando entrava na casa dele? Ela respondeu: O siwak 19. Foi mencionado ao Profeta, Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, sobre um homem que dormiu durante toda a noite até amanhecer. Ele (o Profeta) disse: ‘Este é um homem em cujo ouvido o satanás urinou’ ou terá dito: ‘em seus ouvidos.’ 20. O Mensageiro de Allah, Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, costumava se esforçar nos últimos dez dias de Ramadhán como não fazia em outros momentos 21. Costumavamos preparar o miswak (escova de dentes) e à água para as abluções, pois quando Allah o despertava, durante a noite, primeiro escovava os dentes (com um miswak) e fazia as abluções, e depois oferecia sua oração. 22. Quanto àquele que encobrir os defeitos de um servo de Allah, nesta vida, Allah encobrirá seus defeitos no Dia do Juízo 23. Que ninguém morra sem esperar o melhor de Allah 24. Se tu fores como dizes, é como se estivesses alimentando-os com cinzas quentes, e tu terás ALLAH como defensor contra eles, enquanto continuares a fazê-lo isso 25. O Fogo do Inferno não tocará o servo cujos pés estejam cobertos de pó ao esforcar-se pela causa de Allah 26. Não há um grupo que se levanta de um assembleia onde não se lembra de Allah, exceto que será como se estivessem a deixar a carcaça de um asno , e isso será motivo de arrependimento para eles 27. “O exemplo daquele que se recorda do seu Senhor, em comparação com aquele que não recorda, é como o exemplo de uma criatura viva comparada a um morto” 28. “Entre as coisas que temo para vós após minha partida está o que pode ser aberto para vós dos adornos - 2 ملاحظة 29. A pessoa que deseja que Allah a proteja das angústias do Dia do Juízo deve conceder tréguas a quem se encontra em circunstâncias difíceis, ou perdoar-lhe a dívida 30. 'O menor castigo dentre os habitantes do Inferno é para aquele que possui dois sapatos e dois atacadores de fogo, dos quais seu cérebro ferve como uma panela ferve. Ele pensa que ninguém está sofrendo um castigo mais severo do que o dele, embora ele seja o que menos sofre entre eles.' 31. No Dia do Juízo, o crente será aproximado de seu Senhor, o Todo-Poderoso e Majestoso, até que Ele o cubra com Sua proteção. Allah, então, lembrará ao crente seus pecados 32. Não dê maior importância a este mundo, que Allah te amará. Não cobices o que as pessoas têm, que elas te amarão.' 33. ‘A bondade é o bom caráter, e o pecado é aquilo que causa desconforto no coração e não gostarias que as pessoas soubessem sobre isso.’ 34. "No Dia do Julgamento, o Inferno será arrastado, e haverá setenta mil rédeas, e cada rédea será puxada por setenta mil anjos." - 1 ملاحظة 35. Pega minhas sandálias e a quem encontrares, do outro lado do muro e que afirma sinceramente que não há outra divindade além de Allah, anuncia-lhe o Paraíso. 36. "Quando chega o mês de Ramadan, abrem-se as portas do Paraíso e se fecham as do Inferno, e os demônios permanecem acorrentados." 37. "Aquele que recitar o Alcorão com fluidez e correção estará no mesmo nível dos nobres anjos. E aquele que, ao recitar o Alcorão, tiver dificuldade de recitá-lo, terá o dobro de recompensa." - 4 ملاحظة 38. "Você não viu que alguns versículos foram revelados (para mim) esta noite, os quais nunca foram vistos antes? Eles são: {Diga: Eu procuro refúgio em Senhor do amanhecer} [Sūrat al-Falaq: 1] e {Diga: Eu procuro refúgio em Senhor da humanidade.} 39. Três períodos que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - proibiu-nos rezar e sepultar nossos mortos: quando o sol está nascendo, quando o sol se encontra ao meio, até inclinar-se ao poente e quando o sol está se pondo, até se pôr completamente. 40. Allah não aceita a oração da rapariga que atingiu a puberdade excepto com lenço. - 1 ملاحظة 41. Qual é o problema com algumas pessoas que erguem os olhos para o céu durante a oração? Ele continuou, usando uma linguagem estrita: Eles devem abster-se dessa ação, ou então suas vistas certamente serão tomadas. 42. "Bocejar dentro da oração porvém do diabo, então se algum de vocês bocejar, que ele suprima tanto quanto ele pode." 43. Aqueles que participaram de Badr e Al-Hudaybiyah não entrarão no Fogo do Inferno." 44. Por certo, quando um de vós morre é exposto para ele o seu lugar ao amanhecer e ao anoitecer, se for dentre os moradores do Paraíso, esta será a sua morada; e se for dentre os moradores do Inferno, esta será desta morada. Então, será dito este é teu lugar até que Allah te ressuscite no Dia da Ressurreição. 45. A recompensa de uma oração realizada em congregação é vinte e cinco vezes maior do que a de uma oração realizada por qualquer um de vocês sozinho. Os anjos da noite e os anjos do dia se reúnem na oração de Fajr. 46. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) amaldiçoou a mulher que conserta extensões de cabelo (para outra) e a mulher que as consertou para ela, e a mulher que faz tatuagens e a mulher que as fez para ela. 47. A caneta foi levantada sobre três (tipos de pessoas): aquela que está dormindo até acordar, a criança até atingir a puberdade e a pessoa que sofre das faculdades mentais, até recuperar a sua sanidade mental - 2 ملاحظة 48. Quem jejuar um dia no caminho de Allah, Allah afastará seu rosto do Fogo por setenta anos 49. As pessoas permanecerão em boa condição enquanto apressarem o Iftar 50. Nós costumávamos dar a Zakat al-Fitr, enquanto o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) estava conosco, para cada criança e adulto, livre ou escravizado, um sá’ (medida de volume) de comida, ou um sá’ de queijo seco, ou um sá’ de cevada, ou um sá’ de tâmaras, ou um sá’ de uvas secas 51. Tomamos o sahur com o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele), depois ele se levantou para a oração. Eu perguntei: Quanto tempo havia entre o adhan (chamado para a oração) e o sahur? Ele disse: O suficiente para ler cinquenta versículos 52. O Profeta ﷺ costumava praticar o i'tikaf (retiro espiritual) nos últimos dez dias de Ramadan até que Allah o levou. Depois disso, suas esposas também mantiveram a prática do i'tikaf 53. Observai o suhur, porque há benção nesse ato - 2 ملاحظة 54. Não antecipem o mês de Ramadhan jejuando um dia ou dois antes, exceto para alguém que já estava acostumado a jejuar (nesses dias), então pode jejuar 55. O Mensageiro de Allah ﷺ tornou obrigatório o Zakat al-Fitr na quantidade de um sa' (medida) de tâmaras ou um sa' de cevada, para escravos e livres, homens e mulheres, jovens e idosos entre os muçulmanos. Ele ordenou que fosse entregue antes das pessoas saírem para a oração (do Eid) 56. Não é permitido a uma mulher muçulmana viajar a distância de uma noite, a menos que ela esteja acompanhada por um homem que seja seu mahram (parente com quem é proibido casar) 57. Quando algum de vós come ou bebe, esquecendo-se do seu jejum, deve continuar o jejum até ao fim, pois significa que Allah lhe deu de comer e de beber 58. Presenciei o Eid com Umar Ibn Al-Khattab - Que Allah esteja satisfeito com ele -, que disse: O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - proibiu jejuar estes dois dias: o dia do vosso jejum (Eid Al-Fitr), e outro dia: que vocês comem o vosso animal sacrificado (Eid Al-Ad'há) 59. A talbiyah do Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - são as palavras: "labbaika allahuma labbaika, labbaika lásharika 60. Buscai a Noite Abençoada (Al-Qadr) entre as noites ímpares (ou seja, 21ª, 23ª 25ª, 27ª e 29ª), das dez últimas noites de Ramadan 61. Vejo que o vosso sonho coincidiu nas últimas sete noites, então aquele que deseja buscá-las que faça nos últimos sete dias do mês de Ramadhan 62. será que Allah não vos concedeu algo que possais dar caridade? Pois em cada lembrança de ALLAH há por isso uma caridade, por cada enaltecimento há uma caridade, a cada louvor há caridade, em cada dito La ilaha Ila Hu há caridade, orientar o bem e proibir o mal também constituem caridade e alguém manter relações intimas com a sua esposa constitui uma caridade. 63. Quem alivia uma aflição terrena de um crente, ALLAH lhe aliviará uma aflição no dia do julgamento 64. Ó gente arrependam-se diante de Allah, pois eu arrependo-me a Ele cem vezes diariamente - 2 ملاحظة 65. Eu estou livre de qualquer um de quem o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) se distanciou. O Mensageiro de Allah se distanciou da 'ṣāliqa', da 'ḥāliqa' e da 'shāqqa' 66. O Profeta ﷺ disse: "Os filhos de Israel eram governados por seus profetas; cada vez que um profeta morria, outro o sucedia. Não haverá profeta depois de mim, mas haverá khalifas que serão numerosos." Eles perguntaram: "O que nos ordena? 67. O Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, quando dos últimos dez dias do mês de Ramadan, mantinha-se orando noites a dentro; além disso, despertava a sua família para que lhe seguisse o exemplo, dedicando-se às suas súplicas com intensidade 68. A adoração durante o período de anarquia e desordem é o mesmo que emigrar até mim 69. O Profeta ﷺ disse: "Nenhum muçulmano faz uma súplica em que não haja pecado ou rompimento de laços familiares, sem que Allah lhe conceda uma de três coisas: ou sua súplica é atendida imediatamente, ou é reservada para ele na outra vida, ou Allah o protege de um mal equivalente ao que pediu." Eles disseram: "Então vamos fazer muitas súplicas." Ele respondeu: "Allah é ainda mais generoso 70. Que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) costumava dizer na hora da angústia: "Não há Deus senão Allah, o Grande, o Compassivo. Não há Deus senão Allah, o Senhor do Trono Poderoso. Não há Deus senão Allah, o Senhor dos céus, da terra e do Trono de Honra. 71. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) não realizou nenhuma oração depois que foi revelado a ele o versículo: {Quando chegar o socorro de Allah e a vitória} (Surah An-Nasr, 1), sem dizer nela: 'Glorificado sejas, ó nosso Senhor, e com Teu louvor. Ó Allah, perdoa-me 72. Quando um de vocês bocejar, que coloque sua mão sobre sua boca, pois o diabo entra (pela boca aberta) 73. O muçulmano tem seis deveres ante o outro muçulmano: Disseram: quais são ó mensageiro de Allah? Disse: quando o encontrar deve lhe dirigir a saudação, quando lhe convidar deve aceitar, quando lhe pedir conselhos deve aconselhá-lo, quando espirra e louva a Allah deve rogar por ele, quando adoecer deve visitá-lo e quando morre deve seguir seu enterro - 4 ملاحظة 74. Allah não olhará, no Dia do Juízo Final, para aquele que deixar suas vestes cobrir os seus calcanhares, por arrogância 75. Quem quer que tire o direito de um muçulmano através de um juramento falso, Allah lhe destina o Fogo (do Inferno) e proíbe-lhe o Paraíso." Um homem então perguntou: "Mesmo que seja algo insignificante, ó Mensageiro de ALLAH?" Ele respondeu: "Mesmo que seja um ramo de arak" (utilizado para fazer o siwak, bastão de higiene oral) 76. Há duas dádivas que são menosprezadas por muita gente: a saúde e o tempo de lazer 77. O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - costumava suplicar, na sua sajda (prostração) "Ó Allah, perdoa todos os meus pecados, pequenos ou grandes, o primeiro e o derradeiro, abertos ou ocultos 78. Certamente, aqueles que amaldiçoam frequentemente não serão testemunhas nem intercessores no Dia da Ressurreição 79. Certamente, seu Senhor é Modesto e Generoso. Ele tem vergonha de recusar Seu servo de mãos vazias quando levanta as mãos a Ele (em súplica). 80. Nenhum grupo se reúna sem lembrar-se de Allah e nem enviar saudações ao seu Profeta, sem que não caia uma perdição sobre eles, pois se Ele desejar, os castiga, ou se Ele desejar, então os perdoa 81. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) gostava de súplicas abrangentes e descartava as outras 82. O juramento ajuda a vender a mercadoria, mas remove a bênção do lucro 83. Não insulteis o vento! Porém, se encontrardes nele algo que não vos agrada, dizei: Senhor, imploramos-Te o bem deste vento, a benesse que ele porta, o bem que lhe foi ordenado. E nos refugiamos em Ti do mal deste vento, do malefício que porta e do mal que lhe foi ordenado! 84. Que nenhum de vocês diga: 'Ó Allah, perdoa-me, se quiseres; tem misericórdia de mim, se quiseres; concede-me sustento, se quiseres.' Ao contrário, que tenha firmeza em sua súplica, pois Allah faz o que deseja, e ninguém O força 85. O Profeta ﷺ disse: "Que seja humilhado aquele que, quando eu sou mencionado, não envia bênçãos sobre mim; e que seja humilhado aquele para quem o mês de Ramadan chega e passa sem que ele alcance o perdão; e que seja humilhado aquele que alcança a velhice de seus pais, mas não entra no Paraíso por causa deles 86. Quem jejua o tempo todo não realmente jejua. Jejuar três dias por mês é equivalente a jejuar o ano inteiro 87. "O que há com aquelas pessoas que dizem isto e aquilo? Na verdade, eu oro e durmo também, jejuo às vezes e não jejuo outras vezes, e me caso com mulheres . Quem se afasta de minha Sunnah não pertence a mim 88. “Quando dois muçulmanos se encontrarem e se derem as mãos, Allah perdoará as suas faltas antes mesmo que eles se separem.” - 2 ملاحظة 89. Quem memorizar dez versículos do início da Surah Al-Kahf será protegido contra o Dajjal." Em outra narração: "dos últimos versículos da Surah Al-Kahf 90. “Aquele que visita um enfermo, para o qual ainda não chegou a sua hora de partir, e suplica a Allah na presença desse sete vezes, dizendo: Peço a Allah Supremo, o Senhor do trono supremo que te cure. Então por ordem de Allah, o enfermo será curado daquela doença ” 91. Certamente, todos os corações dos filhos de Adão estão entre dois dedos dos dedos do Misericordioso, como se fossem um só coração. Ele os direciona conforme deseja 92. Ā'ishah (que Allah esteja satisfeito com ela) relatou : Sempre que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) fosse dada a escolha entre duas coisas, ele escolheria a mais fácil das duas, a menos que fosse um pecado. Se fosse um pecado, ele seria a pessoa mais distante dele 93. Que ALLAH faça brilhar a face daquela pessoa que ouve algo de nós, e transmite-o aos demais, tal como ouviu, porque às vezes aqueles que escutam de outros, compreendem melhor do que a primeira pessoa que ouviu 94. Allah reunirá toda a humanidade em uma planície onde um observador poderá ver (todos ) eles, e eles serão capazes de ouvir o locutor, e o sol se aproximará deles. As pessoas passarão por uma angústia e tristeza insuportáveis 95. O crente (muçulmano) terá uma tenda, dentro do Paraíso, feita de pérola genuína. O comprimento dessa tenda será de cinquenta quilômetros no céu. Todos os membros da família do crente irão viver com ele nessa tenda. O crente (muçulmano) caminhará dentro da tenda, e ninguém será capaz de ver a outro 96. O Mensageiro de ALLAH - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - amaldiçoou àquela mulher que usa roupa do homem e àquele homem que usa roupa da mulher 97. A pessoa que tem um animal, e tenciona oferecê-lo em sacrifício (por ocasião do eid al-adh-ha), não deverá cortar os cabelos nem aparar as unhas durante os dez primeiros dias do mês de Zul Hijja, até que tenha efetuado o sacrifício