A Categoria: . . .
+ -
عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ»، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ، حَتَّى قَالَ: «لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 750]
المزيــد ...

Segundo Anass ibn Málik - Que Allah esteja satisfeito com ele - o Mensageiro de Allah - Que a paz e benção de Allah estejam sobre ele - disse:
Qual é o problema com algumas pessoas que erguem os olhos para o céu durante a oração? Ele continuou, usando uma linguagem estrita: Eles devem abster-se dessa ação, ou então suas vistas certamente serão tomadas.

[Autêntico] - [Relatado por Bukhari] - [Sahíh Al-Bukhári - 750]

Explanação

O Profeta ﷺ alertou contra o ato de levantar os olhos ao céu durante a oração, seja ao fazer súplicas ou em qualquer outro momento. Ele enfatizou essa proibição com severidade, alertando que há um grave risco de a visão ser tirada repentinamente, de modo que a pessoa perderia a bênção da visão sem perceber.

Das notas do Hadith

  1. A forma de ensino do Profeta ﷺ demonstra sua sabedoria e bondade. Ele não expôs quem cometeu o erro, pois o objetivo era transmitir a verdade de maneira geral, protegendo a dignidade do indivíduo. Isso também torna a orientação mais aceitável por aqueles que a ouvem.
  2. Há uma proibição clara e uma severa advertência contra levantar os olhos ao céu durante a oração.
  3. Conforme explicado em "‘Awn al-Ma‘bud", a razão dessa proibição é que, ao levantar os olhos ao céu, a pessoa se desvia da direção da qibla e perde a postura apropriada de humildade e reverência na oração.
  4. Levantar os olhos ao céu contradiz o estado de submissão e concentração que é essencial para o khushu‘ (humildade e devoção) na oração.
  5. Isso destaca a importância da oração e a necessidade de o adorador demonstrar a mais alta forma de respeito, humildade e comportamento adequado perante Allah durante a oração.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Telugu Suaíli Tailandês Assamês tradução holandesa Gujarati Tradução Romana Húngaro الجورجية
Ver as traduções
As Categorias
  • . .