1. Приступаючи до благих справ, посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) віддавав перевагу правій стороні над лівою, як при взуванні, розчісуванні волосся чи бороди, при омовінні, а також у всіх інших його справах 2. Я ніколи не бачила, щоб Пророк (мир йому і благословення Аллага) сміявся широко відкриваючи рот, так, щоб було видно його язичок. Максимум, він посміхався - 2 ملاحظة 3. Якщо хтось із вас побачив сон, який йому сподобався, то, воістину, він від Аллага, тож нехай прославить Аллага хвалою за це, і розповідає про нього. А якщо він побачить уві сні щось таке, що йому не сподобається, то, воістину, це від шайтана, тож нехай він просить [в Аллага] захисту від зла його, і, воістину, той не зашкодить йому 4. Той, хто виховував двох дівчаток, доки вони не досягли повноліття, ми прийдемо з ним у Судний день, як ось ці». І він з'єднав пальці 5. Якби це не додавало складнощів віруючим [або: моїй громаді], то я велів би їм використовувати сівак перед кожною молитвою 6. Щодня, коли раби [Аллага] прокидаються вранці, неодмінно сходять два ангели. Один з них каже: “О Аллаг, даруй тому, хто витрачає [заради Тебе] добру заміну та відплату!” А другий каже: “О Аллаг, дай збитків тому, хто скупиться і утримує, витрати!” 7. Наближайтеся (до Аллага) і робіть це найкращим чином, і знайте, що нікого з вас не врятують його діяння». Люди сказали: «Навіть тебе, о Посланнику Аллага?» Він сказав: «Навіть мене – якщо тільки Аллаг не огорне мене Своєю милістю і благоволінням 8. О Аллаг, я вдаюся до захисту Твого вдоволення від Твого гніву і до прощення Твого від покарання Твого і вдаюся до Твого захисту від Тебе! Не перелічити мені всіх похвал Тобі, яких Ти гідний. Ти такий, як Сам Ти вихвалив Себе!" (Аллагумма, а'узу бі ріда-ка мін сахати-ка, ва бі-му'афаті-ка мін 'укубаті-ка, ва а'узу бі-ка мін-ка! Ля ухси санаан 'аляй-ка Анта ка-ма аснайта 'аля нафсі-ка!) - 2 ملاحظة 9. Чи не повідомити вам про мешканців Раю? Це всякий злиденний, якого вважають слабким, але при цьому, якщо він заклинає Аллага, то Аллаг неодмінно здійснює його клятву. І чи не повідомити вам про мешканців Вогню? Це всякий зарозумілий, зверхній гордій” 10. Воістину, я знаю такі слова, вимовивши які, він би обов'язково заспокоївся: “Прошу в Аллага захисту від проклятого [і побитого] шайтана” 11. Благе сновидіння – від Аллага, а поганий сон – від шайтана. І якщо хтось із вас побачить страшний сон, то нехай тричі сплюне наліво, і звернеться до Аллага за захистом від його зла, і, воістину, він не зашкодить йому 12. Я запитав: "О Посланець Аллага, у чому полягає порятунок?" Він відповів: "Стримуй свій язик, більше часу проводь вдома, і оплакуй свої гріхи 13. Я такий, як думає про Мене раб Мій, і Я – з ним, коли він поминає Мене - 6 ملاحظة 14. Я запитав 'Аїшу, з чого починав Пророк (мир йому і благословення Аллага), коли входив у дім, і вона відповіла: "Із сівака 15. Пророку (мир йому і благословення Аллага) розповіли про чоловіка, який проспав всю ніч до ранку [не помолившись], і він сказав: "Це той, у вуха якого помочився шайтан". Або ж він сказав: "...у вухо 16. Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) старався в останні десять днів [Рамадану] так, як не старався в інший час 17. Якщо один раб [Аллага] прикриє іншого в цьому світі, Аллаг неодмінно прикриє його в Судний день 18. Будь-хто з вас, помираючи, повинен очікувати від Аллага тільки хорошого 19. Воістину, якщо все так, як ти сказав, то ти наче напоюєш гарячою золою, і буде з тобою від Аллага помічник проти них доти, доки ти не перестанеш чинити так! 20. Не торкнеться Вогонь раба [Аллага], який запилив стопи свої на шляху Аллага 21. Люди, які залишають збори, на яких не згадувалося ім'я Аллага, неодмінно залишають щось подібне до туші дохлого осла, і на них чекає скорбота! 22. Той, хто поминає Господа свого, і той, хто не поминає Господа свого, подібні до живого й мертвого 23. Воістину, окрім іншого боюся я для вас після моєї смерті благ і прикрас світу цього, які відкриються перед вами - 2 ملاحظة 24. Хто бажає, щоб Аллаг врятував його від тягот Судного дня, то нехай надає неспроможному боржникові відтермінування або пробачає йому [частину боргу або весь борг] 25. Найлегше покарання буде в Судний день у людини, у якої будуть сандалії з ремінцями з вогню, через які буде кипіти її мозок, як кипить котел, і їй буде здаватися, що ніхто не піддається більш суворому покаранню, ніж вона. І при цьому її покарання буде найлегшим! 26. Віруюча людина буде наближена до свого Всемогутнього і Великого Господа в Судний день, поки Він не сховає її [від інших] і не примусить її визнати гріхи свої 27. Будь байдужим до цього світу — і тебе полюбить Аллаг. І будь байдужим до того, що є в руках людей — і тебе любитимуть люди 28. “Благочестя — це добрий норов, а гріх — це те, що викликає сумнів у твоєму серці, і ти не бажаєш, щоб про це дізналися люди.” 29. Іди з цими моїми сандалями і порадуй звісткою про Рай того, кого ти зустрінеш за межами цього саду і хто засвідчить, що немає істинного бога, крім Аллага, щиро переконаним у цьому своїм серцем 30. Той, хто гарно читає Коран, буде з благородними і покірними ангелами-писарями, а того, хто читає Коран, запинаючись і відчуваючи при цьому труднощі, чекає подвійна нагорода - 10 ملاحظة 31. Є три проміжки часу, в які Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) забороняв нам здійснювати молитву і ховати наших померлих 32. Про що думають люди, які піднімають свої погляди до неба під час молитви?!» Його голос при цьому був суворим, а до сказаного він додав наступне: «Їм слід припинити робити це, інакше вони неодмінно втратять зір! 33. Не увійде в Пекло людина, яка була учасником битви при Бадрі і була присутня при укладенні Худайбійської угоди 34. Коли хтось із вас помирає, йому показують його місце вранці та ввечері 35. Спільна молитва перевершує молитву, яку виконує будь-хто з вас наодинці, у двадцять п'ять разів, і ангели ночі зустрічаються з ангелами дня під час ранкової молитви 36. що Пророк (мир йому і благословення Аллага) прокляв ту, яка підв'язує [до волосся інше] волосся, і ту, яка просить підв'язати його їй, і ту, яка наносить татуювання, і ту, яка просить зробити їй це 37. Підняте перо щодо трьох: від сплячого, поки він не прокинеться, від дитини, поки вона не досягне повноліття, і від божевільного, поки розум не повернеться до нього - 2 ملاحظة 38. Обличчя того, хто постився один день на шляху Аллага, Аллаг віддалить від Вогню на сімдесят років»” 39. Не перестануть люди перебувати в благу доти, доки будуть поспішати з розговінням 40. За життя Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага) ми виплачували закят аль-фітр за кожного: за дитину і дорослого, вільного і раба, у розмірі са'а їстівного – тобто са'а сушеного сиру, або са'а ячменю, або са'а фініків, або са'а родзинок 41. Одного разу ми здійснили сухур разом із Пророком (мир йому і благословення Аллага), після чого він приступив до молитви». Я запитав [Зейда]: «А скільки часу минуло між азаном і сухуром?» Він відповів: «Стільки, скільки вистачило б для того, щоб прочитати п'ятдесят аятів 42. що Пророк (мир йому і благословення Аллага) здійснював і'тікаф в останню декаду Рамадану, поки Аллаг не упокоїв його, а його дружини продовжили робити це після нього 43. Здійснюйте сухур, [приймаючи їжу перед світанком], бо, воістину, в сахурі — благодать - 2 ملاحظة 44. Не починайте піст Рамадану постом за день або за два [з остраху пропустити його справжній початок], за винятком людини, у якої його звичайний піст припадає на цей період: нехай вона поститься 45. Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) зобов'язав людей виплачувати закят аль-фітр у розмірі одного са'а фініків або одного са'а ячменю, від кожного раба і вільного, чоловіка і жінки, дитини і дорослого з числа мусульман, і велів віддавати його до того, як люди вийдуть на святкову молитву 46. Не дозволяється жінці-мусульманці вирушати в дорогу, яка займає ніч, без супроводу близького родича-чоловіка (махрам) - 2 ملاحظة 47. Хто, забувши про піст, поїв або попив, нехай продовжує поститися, бо це Аллаг нагодував і напоїв його 48. Я застав свято за часів 'Умара ібн аль-Хаттаба (нехай буде задоволений ним Аллаг), і він сказав: "Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) заборонив поститися в ці два дні: це день вашого розговіння після посту і інший день, в який ви їсте м'ясо ваших жертовних тварин 49. що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) вимовляв тальбію наступним чином: «Ось я перед Тобою, о Аллаг, ось я перед Тобою! Ось я перед Тобою, немає у Тебе співтовариша, ось я перед Тобою! Воістину, Тобі належить хвала, і милість належить Тобі, і влада, немає у Тебе співтовариша! 50. Шукайте Ніч Передвизначення в непарні числа останніх десяти ночей Рамадану 51. Я бачу, що ваші сни щодо останніх семи ночей збіглися, тож хто шукає [Ніч Передвизначення], то нехай шукає її серед останніх семи [ночей Рамадану] 52. “Хіба Аллаг не дав вам того, через що й ви можете отримати милостиню? Воістину, кожне промовляння ‘Субхана-Ллаг’ (Пречистий Аллаг) — це милостиня, і кожне промовляння ‘Аллагу Акбар’ (Аллаг — Великий) — це милостиня, і кожне промовляння ‘Аль-хамду лі-Ллаг’ (Хвала Аллагу) — це милостиня, і кожне промовляння ‘Ля іляга ілля-Ллаг’ (Немає божества, гідного поклоніння, окрім Аллага) — це милостиня. Так само спонукання до схваленого — це милостиня, і утримання від засуджуваного — це милостиня. І навіть коли хтось із вас має близькість зі своєю дружиною — це також записується для нього як милостиня.” - 2 ملاحظة 53. Хто полегшить віруючому одне з його випробувань у цьому світі, того Аллаг позбавить від одного з випробувань у День воскресіння 54. О люди, кайтесь перед Аллагом і просіть у Нього прощення, бо, воістину, я каюся пере Ним по сто разів на день! - 2 ملاحظة 55. Воістину, Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) зрікся тієї, хто голосно голосить, голить голову і розриває на собі одяг 56. Лідерами бану Ісраїль були пророки: як тільки вмирав один пророк, його змінював інший. І воістину, після мене вже не буде пророків. Після мене будуть наступники, і їх буде багато 57. Коли наставала остання декада Рамадану, Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) присвячував ночі поклонінню, будив своїх домочадців [для додаткових молитв], старанно поклонявся і затягував ізар [уникаючи близькості з дружинами] 58. Поклоніння в смутний час подібне до переселення до мене 59. Який би мусульманин не звернувся до Аллага з благанням, у якому немає нічого гріховного і яке не передбачає розриву родинних зв'язків, Аллаг неодмінно дарує йому одне з трьох: або Він дарує йому те, про що він просив, у світі цьому, або прибереже його для [того, щоб він отримав за нього винагороду] у світі вічному, або Він відведе від нього рівноцінне зло». Люди сказали: «Тоді ми будемо більше [звертатися до Нього з благаннями]!» Він відповів: «[Те, що в] Аллага [все одно] більше 60. що Пророк Аллага (мир йому і благословення Аллага) говорив, коли траплялося лихо: «Немає істинного бога, окрім Аллага, Великого, Стриманого! Немає бога, крім Аллага, Господа великого Трону! Немає істинного бога, крім Аллага, Господа небес, Господа землі та Господа благородного Трону (Ля іляга ілля-Ллагу-ль-'Азиму-ль-Халіму, ля іляга ілля-Ллагу Раббу-ль-'арші-ль-'Азим, ля іляга ілля-Ллагу Раббу-с-Самаваті ва Раббу-ль-Арди ва Раббу-ль-'арші-ль-Карім) 61. після того, як йому було зіслано: {Коли прийде допомога Аллага й перемога} (110:1), – Пророк (мир йому і благословення Аллага) постійно промовляв у кожній молитві: «Пречистий Ти, о Аллаг, Господь наш, і хвала Тобі! О Аллаг, пробач мене (Субхана-ка-Ллагумма, Рабба-на ва бі-хамді-ка, Аллагумма-гфір-лі) 62. Коли будь-хто з вас позіхає, нехай прикриє рот рукою, бо, воістину, шайтан входить [у нього] 63. У мусульманина є шість обов'язків по відношенню до іншого мусульманина». Його запитали: «Які ж, [о Посланець Аллага]?» Він відповів: «Коли зустрінеш його, привітай його миром! Коли він запрошує тебе, приймай запрошення! Коли він просить у тебе поради, дай йому пораду! Коли він чхне і прославить Аллага хвалою, то вимов благопобажання! Коли він захворіє, навідай його, а коли він помре, проводжай його [в останню путь]! - 4 ملاحظة 64. Хто волочить по землі поділ свого одягу через гординю, на того не подивиться Аллаг 65. Хто привласнив те, що належить іншому мусульманину, давши неправдиву клятву , для того Вогонь стане обов'язковим, а Рай – забороненим». Один чоловік запитав: «О Посланець Аллага, навіть якщо це буде щось незначне?» Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Навіть якщо це прутик арака! 66. Дві милості люди не цінують належним чином: здоров'я і вільний час 67. що під час здійснення земних поклонів Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) зазвичай звертався до Аллага з такою мольбою: «О Аллаг, пробач мені всі мої гріхи: малі й великі, перші й останні, явні й таємні! (Аллагумма-гфір лі занбі кулля-гу: дікка-гу ва джилля-гу, ва авваля-гу ва ахира-гу, ва 'алянійата-гу ва сірра-гу!) - 8 ملاحظة 68. Воістину, ті, хто багато проклинає, не будуть у Судний день ні свідками, ні заступниками 69. Воістину, ваш Господь Сором'язливий і Щедрий, і Він соромиться залишити ні з чим Свого раба, коли той простягає до Нього руки 70. Коли деякі люди на своїх зібраннях не згадують Аллага і не просять благословення для свого пророка, то це неодмінно стає для них проступком, і якщо Аллаг забажає, то піддасть їх покаранню, а якщо забажає, то пробачить їх 71. Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) любив короткі, але змістовні благання і не звертався до Аллага з іншими 72. Клятва допомагає збути товар, але знищує прибуток 73. Не лайте вітер, а якщо побачите те, що вам неприємно, то скажіть: «О Аллаг, воістину, ми просимо Тебе про благо цього вітру, і благо того, що в ньому, і благо того, що йому наказано. І ми просимо у Тебе захисту від зла цього вітру, і зла того, що в ньому, і зла того, що наказано йому (Аллагумма інна насалю-кя хайра газігі-р-ріх, ва хайра ма фі-га, ва хайра ма умірат бі-гі, ва на‘узу бі-ка мін шаррі газіхі-р-ріх, ва шаррі ма фі-га, ва шаррі ма умірат бі-гі) 74. Нехай ніхто з вас не говорить: «О Аллаг, пробач мене, якщо забажаєш» або: «помилуй мене, якщо забажаєш» або: «наділи мене прожитком, якщо забажаєш». Але нехай він просить рішуче, бо Аллаг робить лише те, що забажає, і Його ніхто не може ні до чого примусити! - 2 ملاحظة 75. Нехай буде принижений той, в присутності кого згадали мене, але він не покликав на мене благословення! І нехай буде принижений той, який пережив Рамадан від початку до кінця, але не отримав прощення! І нехай буде принижений той, хто застав старість своїх батьків, проте він не увійшов до Раю через них! 76. Немає посту в того, хто поститься без перерви. Піст по три дні на місяць замінює безперервний піст 77. Що з людьми, які говорять те-то і те-то? Я ж молюся [ночами] і сплю, пощуся іноді і залишаю піст іноді, і я одружуюся на жінках, і хто відвертається від моєї Сунни, той не має до мене відношення! 78. Які б два мусульмани не обмінялися рукостисканням при зустрічі, їм неодмінно пробачать [їх гріхи] до того, як вони розійдуться - 2 ملاحظة 79. Хто вивчить десять аятів з початку сури "Печера", той буде захищений від Даджжаля». А в іншій версії сказано: «... з кінця сури "Печера 80. Якщо хто-небудь відвідає хворого, термін життя якого ще не закінчився, і, перебуваючи у нього, сім разів скаже: «Прошу Великого Аллага, Господа великого Трону, зцілити тебе! (Ас'алю-Ллага-ль-Азим, Рабба-ль-арші-ль-азим, ан яшфійа-ка)», — Аллаг обов'язково зцілить його від цієї недуги 81. Воістину, серця нащадків Адама — між двома Пальцями Милостивого, подібно до одного серця, і Він повертає їх як забажає - 2 ملاحظة 82. Коли б не трапилося Посланцю Аллага (мир йому і благословення Аллага) вибирати одне із двох справ, він незмінно вибирав легше з них, якщо тільки воно не було гріховним. Якщо ж воно було гріховним, то він тримався від такої справи далі за всіх людей 83. Нехай Аллаг освітлить обличчя людини, яка почує від нас що-небудь і передасть це так, як вона почула, адже може статися, що той, кому передадуть щось, засвоїть це краще, ніж той, хто почув 84. Аллаг збере людей, перших і останніх, на одній великій рівнині, де всі зможуть почути глашатая, а їх усіх можна буде охопити поглядом. Сонце наблизиться до них, і їх охопить така скорбота, печаль і тривога, що їхнє становище стане нестерпним 85. Воістину, у віруючого в Раю буде намет з порожнистої перлини. Довжина його – шістдесят миль. Там у віруючого будуть дружини, яких він буде обходити, і вони не будуть бачити один одного» 86. Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) прокляв чоловіка, який одягається як жінка, і жінку, яка одягається як чоловік 87. Нехай той, у кого є жертовна тварина, яку він збирається зарізати, з появою місяця зу-ль-хіджжі ні в якому разі не обрізає ні волосся, ні нігті, поки не здійснить жертвопринесення 88. Коли приходить Рамадан, відкриваються ворота Раю, закриваються ворота Пекла і заковуються шайтани