హోమ్
కూర్పులు
ప్రాజెక్ట్ గురించి
Android App
iOS App
మమ్మల్ని సంప్రదించండి
భాష
కూర్పు:
హోమ్
కూర్పులు
ఉప కూర్పులు
హదీసుల జాబితా
1.
.
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
తమిళం
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
2.
“సౌమ్యత కోల్పోయినవాడు మొత్తం మంచితనాన్ని, శుభాన్ని కోల్పోయాడు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
తమిళం
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الليتوانية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
3.
“సత్యసంధతకు కట్టుబడి ఉండండి; నిశ్చయంగా సత్యసంధత ధార్మికతకు, ధర్మబద్ధతకు దారితీస్తుంది; మరియు నిశ్చయంగా ధర్మబద్ధత స్వర్గానికి దారి తీస్తుంది*. ఒక వ్యక్తి నిత్యము సత్యమునే పలుకుతూ, సత్యమును పలకడానికే కష్టపడుతూ ఉంటాడు, చివరికి అతడు అల్లాహ్ వద్ద సత్యసంధులలో నమోదు చేయబడతాడు. మరియు అసత్యం పట్ల జాగ్రత్తగా ఉండండి. నిశ్చయంగా అసత్యము దుర్నీతికి, అధర్మానికి దారి తీస్తుంది. మరియు నిశ్చయంగా అధర్మము నరాగ్నికి దారితీస్తుంది. ఒక వ్యక్తి నిత్యము అసత్యమునే పలుకుతూ, అసత్యమును పలకడానికే కష్టపడుతూ ఉంటాడు, చివరికి అతడు అల్లాహ్ వద్ద అబద్ధాలకోరుగా నమోదు చేయబడతాడు.” -
2 ملاحظة
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
తమిళం
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الليتوانية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
4.
: .
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
5.
“ఒకసారి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ను “శౌర్యపరాక్రమాలతో పోరాడేవాడు, జాత్యభిమానము తో పోరాడేవాడు మరియు ప్రదర్శనాబుధ్ధితో పోరాడేవాడు – వీరిలో ఎవరు అల్లాహ్ మార్గములో ఉన్నవాడు?’ అని ప్రశ్నించడం జరిగింది. అపుడు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: @“ఎవరైతే అల్లాహ్ యొక్క వాక్కును సర్వోన్నతం చేయడానికి పోరాడుతాడో అతడు అల్లాహ్ యొక్క మార్గములో ఉన్నవాడు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
6.
“పట్టు వస్త్రాలను లేక జరీ వస్త్రాలను ధరించకండి, వెండి లేక బంగారపు పాత్రలలో నీళ్ళు త్రాగకండి, మరియు వాటితో చేసిన పళ్ళాలలో తినకండి; ఎందుకంటే (ఈ ప్రాపంచిక జీవితంలో) అవి వారి కొరకు (అవిశ్వాసుల కొరకు); మన కొరకు పరలోక జీవితంలో ఉన్నాయి.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
7.
“వాస్తవానికి (ఒకసారి) రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం సహాబాలలో కొంతమంది, వృత్తాకారంలో కూర్చుని ఉండగా వారి వద్దకు వెళ్ళి “ఏ విషయం మిమ్మల్ని ఇక్కడ ఇలా కూర్చునేలా చేసింది?” అని ప్రశ్నించారు. దానికి వారు ఇలా అన్నారు “మమ్మల్ని ఇస్లాం వైపు నడిపించినందుకు, మాపై తన అనుగ్రహాలను కురిపించినందుకు అల్లాహ్ ను స్మరించడానికి, ఆయనను స్తుతించడానికి మేము ఇక్కడ కూర్చున్నాం”. దానికి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం “అల్లాహ్ సాక్షిగా చెప్పండి దాని కొరకు తప్ప (మరింక దేనికొరకూ) కూర్చోలేదా మీరు?” అన్నారు. అందుకు వారు “అల్లాహ్ సాక్షిగా దానికొరకు తప్ప (మరింక దేనికొరకూ) కూర్చో లేదు మేము” అన్నారు. అపుడు ఆయన వారితో @“వాస్తవానికి మిమ్ములను నిందించడానికి ప్రమాణం చేయమని అనలేదు; కానీ జీబ్రయీల్ అలైహిస్సలాం నా వద్దకు వచ్చారు, దైవదూతల ముందు అల్లాహ్ మిమ్మల్ని గురించి గర్విస్తున్నాడు” అని తెలియజేశారు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
8.
“మీ పంక్తులను (వంకర లేకుండా) సరిచేసుకొోండి, ఎందుకంటే నిశ్చయంగా (వంకర లేకుండా) పంక్తులను సరి చేసుకోవడం సలాహ్ యొక్క (నమాజు యొక్క) పరిపూర్ణతలో భాగము.” -
2 ملاحظة
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
9.
.
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
10.
“మీరు కాలకృత్యములు తీర్చుకొనుటకు ఏదైనా ప్రదేశానికి (మరుగుదొడ్డికి) వెళ్ళినట్లయితే మీరు ఖిబ్లాహ్ వైపునకు మీ ముఖాన్ని గానీ లేక వీపును గానీ చేయకండి; తూర్పు వైపునకు గానీ లేదా పడమర వైపునకు గానీ చేయండి”*. అబూ అయ్యూబ్ అన్సారీ రజియల్లాహు అన్హు ఇంకా ఇలా అన్నారు: “మేము షామ్ (సిరియా) దేశానికి వెళ్ళినపుడు అక్కడ మరుగుదొడ్లు ఖిబ్లహ్ వైపునకు ముఖం చేసి నిర్మించబడి ఉన్నాయి. మేము వాటిపై మా దిశను మార్చుకుని కూర్చుని కాలకృత్యాలు తీర్చుకునేవారము, తరువాత అల్లాహ్’ను క్షమాపణ కోరుకునేవారము.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
11.
“మీలో ఎవరు కూడా మూత్రవిసర్జన చేయునపుడు పురుషాంగాన్ని కుడి చేతితో పట్టుకోకండి, మలవిసర్జన తరువాత శుభ్ర పరుచుకోవడానికి కుడి చేతిని ఉపయోగించకండి, అలాగే (ఆహారపు లేదా నీటి) పాత్ర లోనికి ఊదకండి.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
12.
“నమాజు ప్రారంభించునపుడు రసూలల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తన రెండు చేతులను భుజాలవరకు పైకి ఎత్తేవారు*; రుకూ కొరకు ‘అల్లాహు అక్బర్’ అని పలుకునపుడు మరియు రుకూ నుండి తల పైకి ఎత్తునపుడు అదే విధంగా పైకి ఎత్తేవారు. అపుడు “సమి’అల్లాహు లిమన్ హమిదహ్ రబ్బనా వలకల్ హంద్” అని పలికారు. అయితే సజ్దహ్’లో అలా చేసేవారు కాదు (చేతులను పైకి ఎత్తేవారు కాదు).”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
13.
“రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నమాజు’లో ప్రారంభములో “అల్లాహు అక్బర్” అని పలికినపుడు ఖుర్’ఆన్ పఠనం ప్రారంభించుటకు ముందు కొద్ది సేపు మౌనంగా ఉంటారు. నేను వారితో ఇలా అన్నాను: “ఓ రసూలల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నా తల్లిదండ్రులు మీ కొరకు త్యాగం అగుగాక, ‘తక్బీర్’కు మరియు ‘ఖుర్ఆన్ పఠనానికి’ మధ్య మీరు ఏమి పలుకుతున్నారు?” దానికి వారు “నేను @‘అల్లాహుమ్మ బాఇద్ బైనీ వబైన ఖతాయాయ కమా బాఅద్’త బైనల్ మష్రిఖి వల్ మఘ్రిబి*, అల్లాహుమ్మ నఖ్ఖినీ మిన్ ఖతాయాయ కమా యునఖ్ఖస్సౌబుల్ అబ్యజు మినద్దనసి, అల్లాహుమ్మఘ్’సిల్నీ మిన్ ఖతాయాయ బిస్సల్జీ వల్ మాఇ వల్ బరది’ అని పలుకుతాను” అన్నారు (ఓ అల్లాహ్! నన్ను నా పాపాల నుండి దూరంగా ఉంచు, ఏవిధంగానైతే నీవు తూర్పును పడమర నుండి దూరంగా ఉంచినావో; ఓ అల్లాహ్! ఏవిధంగానైతే తెల్లని వస్త్రము మురికి మాలిన్యాలనుండి పరిశుభ్రం చేయబడుతుందో, ఆ విధంగా నన్ను నా పాపాలనుండి పరిశుధ్ధుడిని చేయి; ఓ అల్లాహ్! నా పాపాలను నానుంచి నీళ్ళు, మంచు మరియు వడగళ్ళతో కడిగివేయి).
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
14.
“దజ్జాల్ ను గురించి అల్లాహ్ యొక్క ఏ ప్రవక్త కూడా తన జాతి జనులకు చెప్పని ఒక విషయాన్ని నేను మీకు చెప్పనా? అతడు ఒంటికన్ను వాడు; అతడు తన వెంట స్వర్గాన్నీ మరియు నరకాన్నీ పోలిన దానిని తీసుకుని వస్తాడు*. అయితే అతడు దేనినైతే స్వర్గం అని అంటాడో (వాస్తవానికి) అది నరకం. కనుక నూహ్ అలైహిస్సలాం తన జాతి జనులను ఏ విధంగానైతే హెచ్చరించినాడో నేనూ ఆ విధంగా మిమ్ములను హెచ్చరిస్తున్నాను.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
15.
“ఒక మంచి సహచరుని సాంగత్యము, మరియు ఒక చెడు సహచరుని సాంగత్యముల యొక్క ఉపమానం కస్తూరి సుగంధాన్ని అమ్మువానికి, మరియు లోహకారుని (కమ్మరివాని) కొలిమి తిత్తులను ఊదు వానిని పోలి ఉన్నది*. కస్తూరి సుగంధాన్ని అమ్మువాడు: అతడు నీకు కొద్ది సుగంధాన్ని ఉచితంగా ఇస్తాడు, లేదా నీవు అతడి నుండి కొద్ది సుగంధాన్ని కొనుక్కుంటావు, లేదా (అతని సాంగత్యములో గడిపిన కారణంగా) నీవు సుగంధాన్ని ఆస్వాదిస్తావు. లోహకారుని కొలిమి తిత్తులను ఊదువాడు: (కొలిమి నుండి నిప్పు రవ్వలు ఎగరడం వల్ల) అతడు నీ వస్త్రాలను కాలుస్తాడు, లేదా నీవు అతడి నుండి అప్రియమైన వాసన చూస్తావు”. -
2 ملاحظة
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
16.
“కటిక చీకటి రాత్రి వలే కష్టాలు చుట్టుకోక ముందే మంచి పనులు చేయుటకు త్వరపడండి*. ఒక మనిషి ఉదయం విశ్వాసిగా ఉంటాడు, సాయంత్రానికి అవిశాసిగా మారిపోతాడు; లేక అతడు సాయంత్రం విశ్వాసిగా ఉంటాడు, ఉదయానికి అవిశ్వాసిగా మారిపోతాడు. ప్రాపంచిక లాభం కోసం అతడు తన ధర్మాన్ని అమ్మేస్తాడు” -
4 ملاحظة
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
17.
“ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం నమాజు ఆచరించునపుడు (సజ్దాలో) తన రెండు చేతులను (నేలపై) తన శరీరపు రెండు ప్రక్కల నుండి దూరంగా ఉంచేవారు, ఎంతగా అంటే వారి చంకల తెల్లదనము కనిపించేది.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
18.
“మనిషి ఖర్చు చేసే దీనార్లలో ఉత్తమమైన దీనార్ ఏది అంటే అతడు తన కుటుంబము పై ఖర్చు చేసినది; తరువాత అల్లాహ్ మార్గములో తన పశువులపై ఖర్చు చేసే దీనార్; తరువాత అల్లాహ్ మార్గములో తన సహచరులపై ఖర్చు చేసే దీనార్*. అబూ ఖిలాబహ్ (హదీసు ఉల్లేఖకులలో ఒకరు) ఇలా అన్నారు: “ఆయన కుటుంబము (పై ఖర్చు చేయుట) తో మొదలు పెట్టినారు”, తరువాత అబూ ఖిలాబహ్ ఇంకా ఇలా అన్నారు: “తన కుటుంబములోని చిన్న పిల్లల కోసం ఖర్చు చేసే వ్యక్తి కంటే గొప్ప ప్రతిఫలం ఎవరికి ఉంటుంది? తద్వారా అతడు వారిని కాపాడుతాడు (కోరికల నుండి కాపాడతాడు) మరియు దాని వల్ల అల్లాహ్ వారికి లాభం చేకూరుస్తాడు మరియు వారిని సంపన్నులుగా చేస్తాడు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
19.
. -
2 ملاحظة
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
20.
“జనాబత్” గుస్ల్ యొక్క విధానము:
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
21.
“రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఎపుడైనా తుమ్మినపుడు - తుమ్ము శబ్దాన్ని అణచివేయడానికి, లేదా తక్కువ చేయడానికి - తన చేతిని గానీ లేదా ఏదైనా వస్త్రాన్ని గానీ తన నోటికి అడ్డుగా పెట్టుకునేవారు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
22.
“మీరు నిశ్చయంగా మీకంటే పూర్వం గతించిన వారి విధానాలను అంగుళం అంగుళం, మూరలు మూరలుగా అనుసరిస్తారు (అంచెలంచెలుగా అనుసరిస్తారు)* – ఎంతగా అంటే, ఒకవేళ వారు ఏదైనా ఉడుము రంధ్రములోనికి దూరితే, అందులోనూ మీరు వారిని అనుసరిస్తారు”; మేము “ఓ రసూలల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం! (మాకంటే పూర్వం గతించిన వారంటే ఎవరు?) యూదులూ మరియు క్రైస్తవులా?” అని ప్రశ్నించాము. దానికి ఆయన “మరి వారు కాక ఇంకెవరు?” అన్నారు.
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
23.
.
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
24.
“నేను రేపు ఈ జెండాను, ఎవరి చేతుల మీదుగా అల్లాహ్ విజయాన్ని ప్రసాదిస్తాడో, అతనికి ఇస్తాను. అతడు అల్లాహ్’ను మరియు ఆయన సందేశహరుడిని ప్రేమిస్తాడు; అల్లాహ్ మరియు ఆయన సందేశహరుడు అతడిని ప్రేమిస్తారు.” ఆయన (సహ్ల్ బిన్ సఅద్) ఇంకా ఇలా అన్నారు: “తమలో ఎవరికి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఆ జెండాను ఇవ్వబోతున్నారో” అని ప్రజలందరూ ఆ రాత్రంతా ఉత్సుకతతో అలాగే గడిపారు. ఉదయం అవుతూనే ప్రజలందరూ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వద్దకు వెళ్ళారు, ప్రతి ఒక్కరూ ఆ జెండాను ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తన చేతికే ఇస్తారు అనే ఆశతో. అపుడు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం “అలీ ఇబ్న్ అబీ తాలిబ్ ఎక్కడ?” అని అడిగారు. దానికి వారు “ఓ రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ! ఆయన కంటిలో ఏదో సమస్యతో బాధపడుతున్నాడు” అన్నారు. దానికి ఆయన “అయితే అతడిని తీసుకుని రావడానికి ఎవరినైనా పంపండి” అన్నారు. అప్పుడు ఆయనను తీసుకువచ్చారు, ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఆయన కళ్ళలో ఉమ్మివేసి ఆయన కోసం ప్రార్థించారు. దానితో ఆయన అంతకు ముందు అసలు ఎప్పుడూ నొప్పి లేదు అన్నట్లుగా కోలుకున్నాడు. అప్పుడు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఆయనకు జెండాను ఇచ్చారు. అలీ రజియల్లాహు అన్హు ఇలా అన్నారు: “ఓ రసూలల్లాహ్! వారు మనలాగా (విశ్వాసులుగా) మారేంతవరకు పోరాడాలా?” దానికి ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం “మీరు వారి ప్రాంగణానికి చేరుకునే వరకు స్థిరంగా వెళ్ళండి, ఆపై వారిని ఇస్లాంలోకి ఆహ్వానించండి మరియు అల్లాహ్ యొక్క హక్కులకు సంబంధించి వారిపై ఏ ఏ విషయాలు విధి చేయబడినాయో వారికి తెలియజేయండి@. ఎందుకంటే అల్లాహ్ సాక్షిగా, మీ ద్వారా ఒక వ్యక్తిని కూడా అల్లాహ్ సన్మార్గానికి (ఇస్లాం వైపునకు) నడిపిస్తే, అది మీ కొరకు ఎర్రని ఒంటెల కన్నా మేలు” అన్నారు.” -
4 ملاحظة
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
25.
“ప్రజలు ఒక దౌర్జన్యపరుడిని (లేక అణచివేతదారుని) చూసి కూడా, అతడిని అడ్డుకోకపోతే, అల్లాహ్ తన తరఫునుండి వారందరికీ శిక్ష విధిస్తాడు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
26.
“నేను ఒక విషయం వైపునకు మార్గదర్శనం చేయనా – దాని ద్వారా అల్లాహ్ (తన దాసుల) పాపాలను తుడిచి వేస్తాడు, మరియు (స్వర్గములో) వారి స్థానాలను ఉన్నతం చేస్తాడు?*”. దానికి సహాబాలందరూ “తప్పనిసరిగా ఓ రసూలుల్లాహ్!” అన్నారు. అపుడు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: “అనుకూలంగా లేని పరిస్థితులలోనూ పరిపూర్ణంగా ఉదూను ఆచరించుట; మస్జిదునకు ఎక్కువ అడుగులతో వెళ్ళుట (ప్రతిరోజూ ఐదు నమాజులను మస్జిదులో ఆచరించుట); ఒక నమాజు తరువాత మరొక నమాజు కొరకు వేచి చూచుట. మరియు అది ‘అర్’రిబాత్’ అనబడుతుంది”. -
6 ملاحظة
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
27.
“మీ ఆచరణలలో ఉత్తమమైన దాని గురించి నేను మీకు తెలుపనా? అవి మీ ప్రభువు వద్ద పరిశుద్ధమైనది; అది మీ స్థానములను ఉన్నతము చేయునటువంటిది*; (అల్లాహ్ మార్గములో) బంగారము మరియు వెండి ఖర్చుచేయుట కంటే ఉత్తమమైనది; మరియు మీరు మీ శత్రువులను ఎదుర్కొన్నపుడు వారి మెడలపై మీరు దాడి చేయడం, మరియు వారు మీ మెడలపై దాడి చేయడం కంటే కూడా ఇది మీకు శ్రేష్ఠమైనది”; దానికి వారు “తప్పకుండా తెలియజేయండి ఓ ప్రవక్తా!” అన్నారు. అపుడు ఆయన “సర్వోన్నతుడైన అల్లాహ్ యొక్క స్మరణ చేయుట (ఆయనను స్మరించుట, జిక్ర్ చేయుట)” అన్నారు.
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
28.
“నజ్ద్ ప్రాంతపు ప్రజల నుండి చెదిరిన జుట్టుతో ఒక వ్యక్తి అల్లాహ్ యొక్క ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వద్దకు వచ్చాడు. అతను ఉచ్ఛ స్వరంతో మాట్లాడడం మేము వినగలుగుతున్నాము, కాని అతను ఏమి చెబుతున్నాడో అర్థం కాలేదు: రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం దగ్గరికి వచ్చే సరికి, అతను ఇస్లాం గురించి అడుగుతున్నాడని స్పష్టమైంది. రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం అతనికి ఇలా చెప్పారు: “దినము మరియు రాత్రిలో (విధిగా ఆచరించవలసిన) ఐదు సలాహ్’లు (నమాజులు) ఉన్నాయి”; దానికి అతడు “ఇవి గాక ఇంకేమైనా (నమాజులు) నాపై ఉన్నాయా?” అని ప్రశ్నించాడు. ఆయన సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం “లేవు, నీవు స్వచ్ఛందంగా ఆచరించాలకునుంటే తప్ప. అలాగే (విధిగా ఆచరించవలసిన) రమదాన్ మాసపు ఉపవాసాలున్నాయి” అన్నారు. అతడు “ఇవిగాక నాపై ఇంకేమైనా (ఉపవాసాలు) ఉన్నాయా?” అని ప్రశ్నించాడు. ఆయన సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం “లేవు, నీవు స్వచ్ఛందంగా ఆచరించాలకునుంటే తప్ప” అన్నారు. తరువాత రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం అతనికి జకాత్ గురించి తెలిపినారు. దానికి అతడు “ఇది గాక నాపై ఇంకేమైనా (దానాలు) ఉన్నాయా?” అని ప్రశ్నించాడు. ఆయన సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం “లేవు, నీవు స్వచ్ఛందంగా ఆచరించాలనుకుంటే తప్ప” అన్నారు. దానితో అతడు ఇలా అంటూ వెనుదిరిగినాడు “అల్లాహ్ సాక్షిగా, దీనిపై ఒక్కటి కూడా ఎక్కువ కలుపను, దీని నుండి ఒక్కటి కూడా తక్కువ చేయను”. రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు @“అతను సత్యవంతుడైతే అతను విజయం సాధిస్తాడు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
29.
“సూర్యుడు ఉదయించే దినములలో ఉత్తమమైన దినము ‘శుక్రవారము’*. శుక్రవారమునాడే ఆదం అలైహిస్సలాం సృష్టించబడినారు; శుక్రవారమునాడే ఆయన స్వర్గములో ప్రవేశింపజేయబడినారు, శుక్రవారమునాడే ఆయన దాని నుండి బయటకు తీయబడినారు; మరియు శుక్రవారమునాడు తప్ప ప్రళయ ఘడియ స్థాపించబడదు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
30.
. .
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
తమిళం
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
31.
“ఒకసారి, రసూలుల్లాల్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం తో మక్కా నగరానికి వెళ్ళే దారిపై ప్రయాణిస్తుండగా, ‘జుమ్’దాన్’ అని పిలవబడే ఒక పర్వతం ప్రక్క నుండి వెళ్ళడం జరిగింది. అపుడు ఆయన ఇలా అన్నారు: “కదలండి ముందుకు, ఇది ‘జుమ్’దాన్’ (పర్వతం); @‘ముఫర్రిదూన్’లు దీనిని అధిగమించినారు*”. ఆయన వెంట ఉన్న వారు “ముఫర్రిదూన్ అంటే ఎవరు ఓ రసూలల్లాహ్?” అని ప్రశ్నించారు. దానికి ఆయన: “అల్లాహ్’ను అధికంగా స్మరించే పురుషులు, మరియు అల్లాహ్’ను అధికంగా స్మరించే స్త్రీలు” అన్నారు.
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
32.
“రసూలుల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం చేత బానిసత్వము నుండి విముక్తి పొందిన సౌబాన్ రజియల్లాహు అన్హు కలిసి ఇలా అడిగాను: “నాకు ఒక ఆచరణను గురించి తెలియ జేయండి, దేనిని నేను ఆచరించినట్లయితే దాని ద్వారా అల్లాహ్ నన్ను స్వర్గములోనికి ప్రవేశింపజేస్తాడో” లేక బహుశా నేను ఇలా అన్నాను: “”అల్లాహ్ అమితంగా ఇష్టపడే ఆచరణలు ఏమిటి?” ఆయన మౌనంగా ఉండిపోయాడు. నేను మళ్ళీ ప్రశ్నించాను, ఆయన మళ్ళీ మౌనంగా ఉండిపోయాడు, నేను మూడోసారి మళ్ళీ ప్రశ్నించాను. దానికి ఆయన ఇలా అన్నాడు: “నేను ఇదే విధంగా రసూలల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ను ప్రశ్నించాను. దానికి ఆయన: @“అల్లాహ్ కొరకు అధికంగా సజ్దాలు చేయి; ఎందుకంటే అల్లాహ్ కొరకు చేయబడిన ప్రతి సజ్దా అతని స్థానాన్ని ఉన్నతం చేస్తుంది మరియు అతని నుండి ఒక పాపాన్ని తొలగిస్తుంది తప్ప అది వ్యర్థం కాదు*”. మఅదాన్ రజియల్లాహు అన్హు ఇంకా ఇలా అన్నారు: “తరువాత నేను అబూ దర్దా రజియల్లాహు అన్హు ను కలిసాను. ఆయనను కూడా ప్రశ్నించాను. ఆయన కూడా సౌబాన్ రజియల్లాహు అన్హు పలికిన మాదిరిగానే పలికారు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
తమిళం
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
33.
“ఎవరైతే ‘బర్దైన్’ నమాజులను’ ఆచరిస్తారో వారు స్వర్గములోనికి ప్రవేశిస్తారు.” -
2 ملاحظة
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
34.
“(చనిపోయిన తరువాత) సమాధిలో ఒక ముస్లిం ప్రశ్నించబడినపుడు అతడు “అష్’హదు అల్లా ఇలాహ ఇల్లల్లాహ్, వ అన్న ముహమ్మదర్రసూలుల్లాహ్” (అల్లాహ్ తప్ప నిజ ఆరాధ్యుడు వేరే ఎవ్వరూ లేరు, మరియు ముహమ్మద్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం అల్లాహ్ యొక్క సందేశహరుడు అని నేను సాక్ష్యమిస్తున్నాను” అని సాక్ష్యమిస్తాడు*. ఇది ఖుర్’ఆన్ లో అల్లాహ్ వాక్కు యొక్క వివరణ: “యుథబ్బితు ల్లాహుల్లదీన ఆమనూ బిల్’ఖౌలి థ్థాబితి ఫిల్ హయాతిద్దున్యా వఫిల్ ఆఖిరతి” (సూరహ్ ఇబ్రాహీం 14:27) [“మహోన్నతుడైన అల్లాహ్ ఈ వాక్యం ద్వారా విశ్వసించిన వారిని ఇహలోకంలోనూ మరియు పరలోకంలోనూ దృఢంగా ఉంచుతాడు.”]
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
35.
“నిశ్చయంగా సర్వశక్తిమంతుడు, సర్వోత్కృష్టుడు అయిన అల్లాహ్ (ప్రతి) రాత్రి తన చేతిని ముందుకు చాచుతాడు, పగటిపూట పాపానికి ఒడిగట్టినవాడు పశ్చాత్తాప పడుటకు గాను; మరియు (ప్రతి) పగలు తన చేతిని ముందుకు చాచుతాడు, రాత్రి పూట పాపము చేసినవాడు పశ్చాత్తాప పడుటకు గాను; ఇలా సూర్యుడు పడమటి నుండి ఉదయించే వరకు జరుగుతుంది.” -
2 ملاحظة
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
36.
“మానవుల శరీరంలో ప్రతి కీలు కొరకు, సూర్యుడు ఉదయించే దినాలలోని ప్రతి దినమూ, ఒక దానము (చేయవలసి) ఉంది*. ఇద్దరు వ్యక్తుల మధ్య న్యాయం చేయడం ఒక దానం అవుతుంది; ఒక వ్యక్తికి అతని వాహనం విషయములో – అతడు దాని పైకి ఎక్కుటలో గానీ, లేక అతని ప్రయాణ సామాగ్రిని వాహనం పైకి చేరవేయుటలోగానీ సహాయపడుట ఒక దానం అవుతుంది; ఒక మంచి మాట దానం అవుతుంది; జమా’అత్ తో సలాహ్ (నమాజు) ఆచరించుటకు వేసే ప్రతి అడుగూ దానం అవుతుంది; మరియు మార్గం నుండి హానికరమైన వస్తువులను తొలగించడం అనేది ఒక దానం అవుతుంది.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
37.
“మీలో ఎవడు తన కొరకు తాను ఇష్టపడేదే తన సోదరుని కోసం కూడా ఇష్టపడనంతవరకు అతడు నిజమైన విశ్వాసి కాలేడు.” -
2 ملاحظة
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الليتوانية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
38.
“శుక్రవారము నాడు ఎవరైతే, ‘జనాబత్ గుస్ల్’ ఆచరించిన విధంగా తలస్నానం చేసి (నమాజు కొరకు), మొదటి ఘడియలో మస్జిదులోనికి ప్రవేశిస్తాడో అతడు (అల్లాహ్ ప్రసన్నత కొరకు) ఒక ఒంటెను ‘ఖుర్బానీ’ చేసిన వానితో సమానం*; ఎవరైతే రెండవ ఘడియలో మస్జిదులోనికి ప్రవేశిస్తాడో అతడు ఒక ఆవును ‘ఖుర్బానీ’ చేసిన వానితో సమానం; ఎవరైతే మూడవ ఘడియలో మస్జిదులోనికి ప్రవేశిస్తాడో అతడు కొమ్ములు కలిగిన ఒక పొట్టేలును ‘ఖుర్బానీ’ చేసిన వానితో సమానం; ఎవరైతే నాలుగవ ఘడియలో మస్జిదులోనికి ప్రవేశిస్తాడో అతడు ఒక కోడిని ‘ఖుర్బానీ’ చేసిన వానితో సమానం; మరియు ఎవరైతే ఐదవ ఘడియలో మస్జిదులోనికి ప్రవేశిస్తాడో అతడు ఒక గుడ్డును ‘ఖుర్బానీ’ చేసిన వానితో సమానం. ఎపుడైతే ఇమాం మస్జిదులోనికి ప్రవేశిస్తాడో, (మస్జిదు ద్వారముల వద్ద) హాజరుగా ఉన్న దైవదూతలు ఆయన ప్రసంగము వినడానికి వెళ్ళిపోతారు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الليتوانية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
39.
“ఆహారం భుజించిన తరువాత ఎవరైతే “అల్ హందులిల్లాహిల్లదీ అత్’అమనీ హాదా వ రజఖనీహి మిన్ గైరి హౌలిమ్మిన్నీ వలా ఖువ్వహ్” (ప్రశంసలన్నీ ఆ అల్లాహ్ కొరకే శోభిస్తాయి, ఎవరైతే నాలో ఎటువంటి శక్తి, బలమూ లేకపోయినా నాకు ఈ ఆహారాన్ని సమకూర్చినాడో) – అని పలుకుతాడో, అతని పూర్వపు పాపాలన్నీ క్షమించి వేయబడతాయి.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الليتوانية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
40.
“ఎవరైతే శుక్రవారమునాడు పరిపూర్ణంగా ఉదూ చేసుకుని, శుక్రవారపు నమాజుకు వెళ్ళి, ఇమాం యొక్క ప్రసంగాన్ని శ్రద్ధగా వింటాడో, మరియు (మస్జిదులో) మౌనంగా ఉంటాడో, ఆ శుక్రవారానికీ మరియు రాబోయే శుక్రవారానికీ మధ్య అతని వలన జరిగే చిన్న చిన్న పాపాలన్నీ క్షమించివేయబడతాయి; అంతేకాకుండా దానికి మరో మూడు దినములు అదనంగా కలుపబడతాయి*. కాని (ప్రసంగం మధ్యలో) అతడు ఒక చిన్న గులకరాయిని తాకినా, అతడు వ్యర్థమైన పనిలో పాల్గొన్న వానిగా లెక్కించబడతాడు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الليتوانية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
41.
“రసూలల్లాహ్ సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా పలుకగా నేను విన్నాను: “పరమ పవిత్రుడు, సర్వోన్నతుడూ అయిన అల్లాహ్ ప్రకటన: @“ఓ ఆదం కుమారుడా! నీవు నన్ను వేడుకుని, నన్ను అర్ధించినంత కాలం, నా నుండి నీవు ఆశించినంత కాలం, నీలో ఏదైతే ఉన్నదో దానిని నేను క్షమిస్తాను మరియు దానిని నేను పట్టించుకోను*. ఓ ఆదం కుమారుడా! నీ పాపాలు ఆకాశపు మేఘాలను చేరేటంత ఎక్కువగా ఉన్నా, అపుడు నీవు నన్ను క్షమించమని వేడుకుంటే, నేను నిన్ను క్షమిస్తాను మరియు దానిని నేను పట్టించుకోను*. ఓ ఆదం కుమారుడా! నీవు భూమి అంత పెద్ద పెద్ద పాపాలతో నావద్దకు వచ్చినా, నాకు సమానంగా ఎవరినీ భాగస్వామిగా చేయకుండా నన్ను కలుసుకుంటే నేను అంతకంటే గొప్ప క్షమాపణతో నీ వద్దకు వస్తాను.” -
2 ملاحظة
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الليتوانية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
42.
“ఓ ప్రజలారా, ‘సలాం’ను (శాంతి, శుభాకాంక్షలను) వ్యాప్తి చేయండి, ఇతరులకు అన్నం పెట్టండి, బంధుత్వ సంబంధాలను కొనసాగించండి మరియు ప్రజలు నిద్రిస్తున్న వేళ ‘ఖియాముల్లైల్ ప్రార్థనలు’ (రాత్రి ప్రార్థనలు) చేయండి మరియు మీరు శాంతితో స్వర్గంలోకి ప్రవేశిస్తారు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الليتوانية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
43.
’నిశ్చయంగా ధర్మము సులభమైనది’ఎవరైతే దాని పట్ల కఠినంగా వ్యవహరిస్తారో అది వారి పై పైచేయి సాధిస్తుంది (అతన్ని అలసటకు గురిచేస్తుంది) కాబట్టి ఋజుమార్గాన్ని అవలంభించండి,ధర్మానికి దగ్గరగా ఉండండి*, ప్రజలకు శుభవార్తలను అందించండి,అలాగే ఉదయం సాయంత్రం మరియు రాత్రుల్లో ఆరాధన ద్వారా సహాయాన్ని పొందండి.
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
తమిళం
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الليتوانية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
44.
. .
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
45.
.
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
46.
.
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الدرية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
47.
.
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
తమిళం
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
48.
“మీకు తెలుసా పేదవాడు అంటే ఎవరో?*” అక్కడ ఉన్న వారు ఇలా అన్నారు: “మాలో పేదవాడు అంటే ధనము లేనివాడు మరియు ఆస్తిపాస్తులు లేనివాడు”. ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు “నిశ్చయంగా నా ఉమ్మత్ (ముస్లిం సమాజము) యొక్క అసలైన పేదవాడు ఎవరంటే – అతడు పునరుథ్థాన దినమున నమాజులతో, ఉపవాసాలతో, దానధర్మాలు, జకాతు దాతృత్వాలతో వస్తాడు; అయితే వీటన్నింటితో పాటు అతడు ఒకరిని అన్యాయంగా అవమానించి ఉంటాడు; మరొకరిని అకారణంగా దూషించి ఉంటాడు; ఇంకొకరి సంపదను అన్యాయంగా తినేసి ఉంటాడు; ఒకరి రక్తాన్ని అధర్మంగా చిందించి ఉంటాడు; మరొకరిని అకారణంగా కొట్టి ఉంటాడు. అతడు వీటన్నింటితో పాటు కూడా వస్తాడు. అణచివేతకు గురిచేయబడిన ప్రతి ఒక్కరికి ఇతని మంచి పనుల నుండి ఇవ్వబడుతుంది. అంతేగాక ఒకవేళ న్యాయం పూర్తిగాక ముందే ఇతని మంచి పనులు అయిపోతే, అణచివేతకు గురి అయిన వారి పాపాలలో కొన్ని ఇతనిపై వేయబడతాయి మరియు అతడు నరకాగ్నిలో పడవేయబడతాడు.” -
2 ملاحظة
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
49.
“మీలో ఎవ్వరితోనూ అల్లాహ్ మాట్లాడకుండా ఉండడు (మీలో ప్రతి ఒక్కరితో అల్లాహ్ మాట్లాడుతాడు); మరియు అతనికీ, అల్లాహ్ కు మధ్య అనువాదకుడు కూడా ఉండడు*. అతడు తన కుడివైపు చూస్తాడు అక్కడ అతడు తాను ముందుకు పంపిన దానిని తప్ప (తన ఆచరణలను తప్ప) మరేమీ చూడడు, మరియు అతడు తన ఎడమవైపు చూస్తాడు, అక్కడ అతడు ముందుకు పంపిన దానిని తప్ప (తన ఆచరణలను తప్ప) మరేమీ చూడడు. మరియు అతను తన ముందు వైపునకు చూస్తాడు; అతనికి ఎదురుగా నరకాగ్ని తప్ప మరేమీ కనిపించదు. కనుక నరకాగ్ని నుండి మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోండి – అది ఖర్జూరములో సగభాగముతోనైనా సరే.
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
అల్బేనియన్
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
50.
“నా పేరున ఎవడైనా అసత్యమైనదిగా కనిపించే (అంటే ప్రవక్త (స) పలుకని) హదీథును ప్రస్తావించినట్లైతే అతడు ఇద్దరు అబధ్ధాలకోరులలో ఒకడు అవుతాడు.” -
4 ملاحظة
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
51.
“మస్జిదులోనికి ప్రవేశించునపుడు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా పలికేవారు@ “అఊదుబిల్లాహిల్ అజీం, వబి వజ్’హి హిల్ కరీం; వ సుల్తానిల్ ఖదీమ్; మినష్’షైతానిర్రజీమ్”* (నేను అల్లాహ్ యొక్క కరుణాపూరితమైన వర్చస్సు ద్వారా; (సర్వసృష్టిపై) ఆయన శాశ్వతమైన ఆధిపత్యము ద్వారా; శపించబడిన షైతాను బారి నుండి మహిమాన్వితుడైన అల్లాహ్ యొక్క శరణు వేడుకుంటున్నాను)”. అది విని అక్కడ ఉన్న అతను “అంతేనా?” అన్నాడు. దానికి నేను “అవును” అన్నాను. అపుడు అతడు ఇలా అన్నాడు “ఆ పదాలు పలికినపుడు షైతాను ఇలా అంటాడు “ఇతడు రోజంతా నా నుండి రక్షించబడినాడు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
52.
: .
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
53.
.
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
54.
“ఒక ముస్లిం మంచిగా ఉదూ చేసుకుని, ఆ తరువాత నిలబడి రెండు రకాతుల నమాజును తన హృదయమును మరియు ముఖమును రెండింటినీ ‘ఖిబ్లహ్’ వైపునకు త్రిప్పుకుని ఆచరిస్తే, అతని కొరకు స్వర్గము ‘వాజిబ్’ చేయబడుతుంది (అతని కొరకు స్వర్గము తప్పనిసరి చేయబడుతుంది)*.” అది విని నేను “ఆహా! ఎంత చక్కని విషయం ఇది” అన్నాను. నా ముందు వరుసలో కూర్చొన్న వ్యక్తి “ఇంతకంటే ముందు చెప్పింది దీని కన్నా మంచిది” అన్నాడు. నేను ఎవరా అని చూస్తే ఆయన ఉమర్ బిన్ ఖత్తాబ్ (రదియల్లాహు అన్హు). ఆయన “నువ్వు ఇప్పుడే వచ్చినట్లున్నావు. (ఇంతకు ముందు) ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: ‘మీలో ఎవరైనా ఉదూ ఆచరిస్తే, పరిపూర్ణంగా ఉదు పూర్తి చేసి, “అష్’హదు అన్ లా ఇలాహ ఇల్లల్లాహు, వ అన్న ముహమ్మదన్ అబ్దుల్లాహి వ రసూలుహు” అని పలుకుతాడో, అతని కొరకు స్వర్గం యొక్క ఎనిమిది ద్వారాలు తెరవ బడతాయి, వాటిలో అతను కోరుకున్న దాని ద్వారా స్వర్గములోనికి ప్రవేశించవచ్చు’ అన్నారు. -
2 ملاحظة
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
55.
“కుక్క మరియు చిత్రపటం ఉన్న ఇంటిలోనికి దైవదూతలు ప్రవేశించరు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
56.
“మిథ్యా దైవాల పేరున (విగ్రహాల పేరున) గానీ, లేక మీ తాతలు, తండ్రుల పేరున గానీ ప్రమాణం చేయకండి (ఒట్టు పెట్టుకోకండి).”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
57.
“నా సహాబాలను అవమానించకండి (వారి పట్ల అవమానకరంగా మాట్లాడకండి), మీలో ఎవరైనా ఉహుద్ కొండంత బంగారాన్ని ఖర్చు చేసినా, అది వారిలో (సహాబాలలో) ఒకరు ఖర్చు చేసిన ‘ముద్’ లేక కనీసం ‘ముద్’లో సగం అంత దానికి కూడా సమానం కాదు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
ఇండోనేషియన్
ఫ్రెంచ్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
58.
(నమాజుకు సంబంధించి) పురుషుల కొరకు ఉత్తమమైన పంక్తులు మొదటి పంక్తులు; మరియు అధమమైనవి చివరి పంక్తులు; అలాగే స్త్రీల కొరకు ఉత్తమమైన పంక్తులు చివరి పంక్తులు, మరియు అధమమైనవి మొదటి పంక్తులు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
59.
.
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الليتوانية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
60.
“నిశ్చయంగా అల్లాహ్ నా సమాజాన్ని (ఉమ్మత్’ను) వారి మనస్సులలోనికి వచ్చే (పరిపరి విధాల) ఆలోచనల కొరకు వారిని క్షమించాడు – వారు ఆ ఆలోచనలను ఆచరణలో పెట్టనంత వరకు, లేక వాటిని బయటకు ఉచ్చరించనంత వరకు.”
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
ఇండోనేషియన్
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
పష్టో
అస్సామీ
అల్బేనియన్
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
الصربية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
61.
. -
2 ملاحظة
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
62.
.
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
63.
. .
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
పర్షియన్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
మలయాళం
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
జర్మన్
పష్టో
అస్సామీ
السويدية
الهولندية
الغوجاراتية
Қирғизӣ
النيبالية
Юрба
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
Кинёрвондӣ
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
Малагашӣ
Урумӣ
Канада
الولوف
Озарӣ
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
64.
. -
2 ملاحظة
عربي
ఇంగ్లీషు
ఉర్దూ
...
స్పానిష్
ఇండోనేషియన్
ఉయ్ఘర్
బెంగాలీ
ఫ్రెంచ్
టర్కిష్
రష్యన్
బోస్నియన్
సింహళ
హిందీ
చైనీస్
వియత్నమీస్
టాగలాగ్
కుర్దిష్
హౌసా
పోర్చుగీసు
తెలుగు
స్వాహిలీ
థాయ్
అస్సామీ
الهولندية
الغوجاراتية
الرومانية
المجرية
الجورجية
×
మమ్మల్ని సంప్రదించండి
పేరు *
ఈమేల్ *
సందేశం *
పంపండి
ఈమేల్
()
*
నమోదు చేయటం
×
భాష:
العربية
English
اردو
Español
Bahasa Indonesia
ئۇيغۇرچە
বাংলা
Français
Türkçe
Русский
Bosanski
සිංහල
हिन्दी
中文
فارسی
Tiếng Việt
Tagalog
Kurdî
Hausa
Português
മലയാളം
తెలుగు
Kiswahili
தமிழ்
မြန်မာ
ไทย
Deutsch
日本語
پښتو
অসমীয়া
Shqip
Svenska
አማርኛ
Nederlands
ગુજરાતી
Кыргызча
नेपाली
Yorùbá
Lietuvių
دری
Српски
Soomaali
тоҷикӣ
Kinyarwanda
Română
Magyar
Čeština
Moore
Malagasy
Fulfulde
Italiano
Oromoo
ಕನ್ನಡ
Wolof
Български
Azərbaycan
Ελληνικά
Akan
O‘zbek
Українська
ქართული
Lingala
Македонски
ភាសាខ្មែរ
×
ఇక్కడ అన్వేషించండి:
العربية
English
اردو
Español
Bahasa Indonesia
ئۇيغۇرچە
বাংলা
Français
Türkçe
Русский
Bosanski
සිංහල
हिन्दी
中文
فارسی
Tiếng Việt
Tagalog
Kurdî
Hausa
Português
മലയാളം
తెలుగు
Kiswahili
தமிழ்
မြန်မာ
ไทย
Deutsch
日本語
پښتو
অসমীয়া
Shqip
Svenska
አማርኛ
Nederlands
ગુજરાતી
Кыргызча
नेपाली
Yorùbá
Lietuvių
دری
Српски
Soomaali
тоҷикӣ
Kinyarwanda
Română
Magyar
Čeština
Moore
Malagasy
Fulfulde
Italiano
Oromoo
ಕನ್ನಡ
Wolof
Български
Azərbaycan
Ελληνικά
Akan
O‘zbek
Українська
ქართული
Lingala
Македонски
ភាសាខ្មែរ
శోధన
×
శోధన ఫలితాలు: