Kamata

Srebro za zlato je kamata, osim na licu mjesta (iz ruke u ruku); pšenica za pšenicu je kamata, osim na licu mjesta; ječam za ječam je kamata osim na licu mjesta, i hurme za hurme je kamata, osim na licu mjesta.'

Bosanski الإنجليزية الأوردية Više الإسبانية الإندونيسية الأيغورية البنغالية التركية الروسية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية الليتوانية الدرية الصربية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية الموري المالاجاشية الأورومو الكانادا الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية

"Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, zabranio je kupoprodaju zlata za srebro poput uz odloženo plaćanje."

Bosanski الإنجليزية الأوردية Više الإسبانية الإندونيسية البنغالية الفرنسية التركية الروسية السنهالية الهندية الصينية الفارسية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية

"Zabranio je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, da se mijenja srebro za srebro i zlato za zlato, osim ista količina za istu količinu, a naredio nam je da kupujemo srebro za zlato onako kako želimo, i zlato za srebro onako kako želimo."

Bosanski الإنجليزية الأوردية Više الإسبانية الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية السنهالية الهندية الصينية الفارسية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية

"Uh, uh! Prava kamata, prava kamata! Ne radi to, nego kada hoćeš da ih kupiš, prodaj te datule za nešto drugo trgovačko (za novac, ječam i slično), pa ih time sebi kupi."

Bosanski الإنجليزية الأوردية Više الإسبانية الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية الهندية الصينية الفارسية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية

"Nemojte prodavati zlato za zlato, osim da bude iste mjere, i ne vrednujte jednu vrstu nad drugom! Ne prodajite srebro za srebro, osim da bude iste mjere, i ne vrednujte jednu vrstu nad drugom! I ne prodajite to na odgodu za gotovinu."

Bosanski الإنجليزية الأوردية Više الإسبانية الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية الهندية الصينية الفارسية تجالوج الكردية البرتغالية

'Zlato za zlato, srebro za srebro, pšenica za pšenicu, ječam za ječam, hurme za hurme i so za so — jednako za jednako, isto za isto, iz ruke u ruku. A ako se ovi proizvodi (vrste) razlikuju, onda trgujte kako želite, pod uvjetom da se razmjena vrši iz ruke u ruku.'

Bosanski الإنجليزية الإندونيسية Više البنغالية التركية الروسية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الصربية الرومانية المجرية الموري المالاجاشية الكانادا الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية