圣训: ‘黄金兑换黄金，白银兑换白银，小麦兑换小麦，大麦兑换大麦，椰枣兑换椰枣，盐兑换盐，必须等量相等，数量相同，当场交付。若这些种类不同，只要当场交付，你们可以按你们愿意的方式买卖。’”

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ، مِثْلًا بِمِثْلٍ، سَوَاءً بِسَوَاءٍ، يَدًا بِيَدٍ، فَإِذَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الْأَصْنَافُ، فَبِيعُوا كَيْفَ شِئْتُمْ، إِذَا كَانَ يَدًا بِيَدٍ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1587]

欧巴德·本·萨米特（愿主喜悦之）传述：“安拉的使者（愿主福安之）说：
‘黄金兑换黄金，白银兑换白银，小麦兑换小麦，大麦兑换大麦，椰枣兑换椰枣，盐兑换盐，必须等量相等，数量相同，当场交付。若这些种类不同，只要当场交付，你们可以按你们愿意的方式买卖。’”
[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 1587]

解释

先知（愿主福安之）阐明了六种涉及利息之物的正确买卖方式，这六种是：黄金、白银、小麦、大麦、椰枣和盐。若是同类之间的交换，例如黄金换黄金、白银换白银等，则必须满足两个条件： 第一：若属于按重量计量的物品，如黄金和白银，则必须重量相等，若属于按容量计量的物品，如小麦、大麦、椰枣和盐，则必须容量相等。 第二：卖方收取价款，买方收取商品，并且必须在买卖合同的同一场合当场交付。 若这些种类不同，例如黄金兑换白银、椰枣兑换小麦等，则只需满足一个条件，即卖方收取价款、买方收取商品，且必须在订立合同的同一场合当场交付。否则，买卖无效，卖方与买方在此情形中都陷入被禁止的利息行为。

圣训之益处

1. 阐明涉及利息的财物种类，以及在这些财物中的买卖方式。
2. 禁止进行涉及利息的买卖。
3. 纸币在利息问题的判定上，等同于黄金和白银。
4. 买卖六种涉及利息之物，有以下几种情况：1-同类的利息物之间的买卖，例如黄金换黄金、椰枣换椰枣等。其有效条件有两个：重量或容量必须相等；必须在订立合同的同一场合当场交付。2-不同种类、但原因相同的利息物之间的买卖，例如黄金换白银、小麦换大麦。其有效条件为：必须在合同场合当场交付；不要求数量相等。3-不同种类、且原因不同的利息物之间的买卖，例如黄金换椰枣。此种情况既不要求当场交付，也不要求数量相等。
5. 买卖非利息类物品，或一方为利息类、另一方为非利息类的买卖，既不要求当场交付，也不要求数量相等，例如用黄金购买房地产。