عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا أَسْفَلَ مِنَ الكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5787]
المزيــد ...

艾布·胡莱勒(愿主喜悦他)传述,先知(愿主福安之)说:
“衣裳低于脚踝之处的部分,在火狱之中。”

[正确的] - [布哈里辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 5787]

解释

先知(愿主福安之)警告男子不要把遮盖下身的衣物——无论是长袍、裤子或其他,拖至脚踝以下。凡衣物低于脚踝之处,其主人的脚踝以下部分将遭受火狱的惩罚,这是对其拖长衣物行为的惩处。

圣训之益处

  1. 禁止男子将衣物拖至脚踝以下,且此行为属于重大罪行。
  2. 伊本·哈哲尔说:拖长衣物的禁令中,可因必要情况而例外;例如某人脚踝有伤口,若不以衣物遮盖,蚊蝇等会对其造成伤害,且又找不到其他遮盖物时,便可例外。
  3. 这一规定是针对男子的;至于女子,则被命令将衣物下垂至脚踝以下,可延长约一肘的长度。
翻译展示
语言: 英语 印度尼西亚语 孟加拉语 附加 (37)