عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا أَسْفَلَ مِنَ الكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ».

නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් ප්‍රකාශ කළ බව අබූ හුරෙයිරා (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා විසින් මෙසේ වාර්තා කරන ලදී.
"වළලු කරට පහළින් ඇති පහළ ඇඳුම අපා ගින්න තුළය."

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 5787

විවරණය

තම ශරීරයට පහළින් ආවරණය කර ඇති ඇඳුම හෝ සරම හෝ වෙනත් වස්ත්‍රයක් හෝ වේවා එය පාදයේ වළලු කරට පහළින් සකසා ගැනීම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ අවවාද කළහ. එසේ පහළට එල්ලෙන්නට අඳින තැනැත්තාගේ පාදයට පහළින් එය වී නම් එම ක්‍රියාව සඳහා ඔහුට දඬුවමක් ලෙස ඔහු අපා ගින්නේ සිටිනු ඇත.

හදීසයේ හරය

  1. පිරිමියාගේ වළලු කරට පහළින් වස්ත්‍රය දිගට ඇඳීමේ තහනම. සැබැවින් එය මහා පාපයන්ගෙන් එකකි.
  2. ඉබ්නු හජර් තුමා මෙසේ පවසයි. "පොදුවේ වේට්ටිය නොවැළැක්විය හැකි හේතුවක් මත පහළට එල්ලෙන්නට ඇඳීම ව්‍යාතිරේකයක් වන්නේය. උදාහරණයක් ලෙස පාදයේ තුවාලයක් වී මැස්සන්ගෙන් එයට හානියක් වනු ඇත්නම්, වේට්ටිය හැර වෙනත් කිසිවක් ඔහු එහි දී නොලැබුවේ නම්, ඔහු ඉන් ආවරණය කරන්නෙකු මෙනි.
  3. මෙම නීතිය අදාළ වනුයේ පිරිමින්ට පමණය. ඊට හේවතු කාන්තාවන් නියෝග කරනු ලැබ ඇත්තේ ඔවුන්ගේ ඇඳුම තම වළලුකරට වඩා වියතක් තරම් දිගට එල්ලෙන්නට අඳින්නටය.

අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය

41 භාෂාව
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية