عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا أَسْفَلَ مِنَ الكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ».

Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Aquilo que estiver abaixo dos tornozelos do izar (vestimenta) estará no Fogo.”

Sahih Narrado por Bukhari Sahih Al-Bukhari - 5787

Explanação

"O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, alertou os homens contra o ato de deixar cair qualquer vestimenta que cubra a parte inferior de seus corpos, como roupas, calças ou similares, abaixo dos tornozelos. E aquilo que estiver abaixo dos tornozelos da perna da pessoa que deixa cair suas vestes (deliberadamente) estará no fogo (do Inferno) como punição por sua ação."

Das notas do Hadith

  1. A proibição de alongar a vestimenta abaixo dos tornozelos para os homens, sendo isso considerado um dos grandes pecados.
  2. Ibn Hajar disse: Faz-se uma exceção para o ato de alongar a vestimenta quando há necessidade, como no caso da pessoa ter uma ferida nos tornozelos e ser incomodada por moscas, precisando cobri-la com a vestimenta e não tendo outra opção.
  3. Esse julgamento aplica-se exclusivamente aos homens, pois as mulheres foram ordenadas a estender suas vestimentas abaixo dos tornozelos até o comprimento de um braço.

Ver as traduções

41 Idioma
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية