Hadis: Elbisenin, kıyafetin aşık kemiklerinden aşağı olan kısmı ateştedir

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا أَسْفَلَ مِنَ الكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5787]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur.
«Elbisenin, kıyafetin aşık kemiklerinden aşağı olan kısmı ateştedir.»
[Sahih Hadis] - [Buhârî rivayet etmiştir] - [صحيح البخاري - 5787]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-; erkekleri, ayak bileklerinin altına kadar, ister bir elbise, ister pantolon veya başka bir şey olsun giydiği kıyafetin aşık kemiklerinin alt kısmından aşağı kadar sarkması hususunda uyardı. Elbisesini aşık kemiklerinden aşağı sarkıtan kişi, yaptığının cezası olarak Cehennem ateşinde olacaktır.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Erkeklerin elbiselerini aşık kemiklerinden aşağıya doğru uzatmaları yasaklanmış, ki bu büyük günahtır.
2. İbn Hacer şöyle demiştir: Örnek olarak aşık kemiklerinde yara bulunan ve başka bir şey bulamadığı zaman elbisesini örtmezse sineklerin kendisine zarar vereceği bir yarası olan kimse gibi elbiseyi sarkıtmanın istisnası, zaruretten dolayı bir sarkıtmadır.
3. Bu hüküm sadece erkeklere mahsustur. Çünkü kadınların elbiselerini aşık kemiklerinin altından bir arşın kadar sarkıtmaları emredilmiştir.