عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا أَسْفَلَ مِنَ الكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ».

Од Ебу Хурејре, радијаллаху анху, преноси се да је Посланик, алејхисселам, рекао:
„Оно што је испод чланака то је у ватри.“

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 5787

Коментар

Посланик, алејхисселам, упозорио је мушкарце да не спуштају своју одећу испод чланака, било да је реч о огртачу, панталонама или било ком другом одевном предмету који покрива доњи део тела. Оно што се налази испод чланака код особе која носи одећу спуштену испод те границе биће кажњено ватром, као последица тог поступка.

Користи хадиса

  1. 1. Забрањено је мушкарцима да спуштају одећу испод чланака, и то се сматра великим грехом.
  2. 2. Ибн Хаџер каже да постоји изузетак од ове забране када је одећа спуштена из нужде. На пример, ако неко има рану на чланку коју би муве иритирале уколико није покривена, а та особа нема другу одећу осим те.
  3. 3. Овај пропис се односи само на мушкарце, док је женама наређено да спуштају своју одећу испод чланака, до дужине једне подлактице.

Преглед превода

41 Језик
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية