عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا أَسْفَلَ مِنَ الكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ».

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Часть изара, ниспадающая ниже щиколоток — в Огне».

Достоверный хадис Передал аль-Бухари "Сахих" аль-Бухари - 5787

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) предостерёг мужчин от того, чтобы любая одежда, закрывающая нижнюю часть тела, будь то одежда с подолом или штаны, опускалась у них ниже щиколоток, поскольку всё, что ниже щиколоток, будет в Огне в качестве наказания носившему такую свисающую ниже щиколоток одежду.

Полезные выводы из хадиса

  1. Запрет мужчинам носить одежду, свисающую ниже щиколоток, и разъяснение того, что данное действие относится к числу тяжких грехов.
  2. Ибн Хаджар сказал: «Исключением из этого свисания изара ниже щиколоток является то, что обусловлено необходимостью, например, когда у человека раны на щиколотках, и его будут беспокоить мухи, если он не закроет эту область изаром, поскольку ничего другого у него нет».
  3. Это предписание относится исключительно к мужчинам, поскольку женщинам было велено опускать свои подолы ниже щиколоток на длину вплоть до локтя (под локтем подразумевается соответствующая мера длины).

Показать переводы

41 Язык
EN English Английский
ID Indonesia Индонезийский
BN বাংলা Бенгальский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية