عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا أَسْفَلَ مِنَ الكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 5787]

الشرح

حذَّر النبيُّ صلى الله عليه وسلم الرجال من إسبال كل ما يستر أسفل بدنهم من ثوب أو سروال أو غيرهما أسفل من كعبي القدم، وما دون الكعبين من قدم صاحب الإزار المسبل فهو في النار عقوبة له على فعله.

من فوائد الحديث

  1. النهي عن إطالة الثوب إلى ما أسفل الكعبين للرجال، وأنه من الكبائر.
  2. قال ابن حجر: ويستثنى من إسبال الإزار مطلقًا ما أسبله لضرورة؛ كمن يكون بكعبيه جرح مثلًا يؤذيه الذباب مثلاً إن لم يستره بإزاره حيث لا يجد غيره.
  3. هذا الحكم خاص بالرجال؛ لأن النساء أُمرن أن يرخين ثيابهن أسفل الكعبين إلى طول ذراع.
الترجمة: الإنجليزية الإندونيسية البنغالية التركية الروسية البوسنية السنهالية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية التلغو السواحيلية التايلندية بشتو الأسامية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري المالاجاشية الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
عرض الترجمات
المراجع
  1. صحيح البخاري (7/ 141) (5787).
  2. إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (8/ 418).
  3. ذخيرة العقبى في شرح المجتبى (23/ 76).