عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَا أَسْفَلَ مِنَ الكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ».

Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki továbbította a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki azt mondta:
"Ami lentebb van az izár-ból, mint a két boka - az a Tűzben van!"

Ṣaḥīḥ (hiteles) Al-Bukhārī jegyezte le Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 5787

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) óva intette a férfiakat attól, hogy bármit is, ami a testük alsó részét fedi - ruha, nadrág és minden ezekhez hasonlóból - lejjebb engedjék mint a bokájuk. Ami a bokák alá ér, a ruházatot viselő ember azon része a Tűzben van, büntetésként számára a tettéért.

من فوائد الحديث

  1. Tiltás a férfiak számára, hogy a ruhájukat a bokáik alá engedjék lelógni. Ez a nagy bűnök közül való.
  2. Ibn Hadzsar azt mondta: kivételt képez a test alsó részét eltakaró ruha leengedése terén, az ami valamilyen kényszerítő körülmény miatt történik. Mint például, ha valakinek seb van a bokáján, aminek legyek ártanának ha nem takarná le a ruhájával, amennyiben nem talál más módot a letakarásra.
  3. Ez a döntés kimondottan a férfiakra vonatkozik, hiszen a nők arra kaptak parancsot, hogy engedjék le a ruházatukat a boka alá, egy kar hossznyira.

عرض الترجمات

41 اللغة
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية