+ -

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :"لا تلبسوا الحرير فإن من لبسه في الدنيا لم يلبسه في الآخرة". وفي رواية: «إِنَّمَا يَلْبَسُ الحَرِيرَ مَنْ لا خَلَاقَ له». وفي رواية للبخاري: «مَنْ لا خَلَاقَ له في الآخرةِ».
[صحيح] - [متفق عليه بجميع روايتيه]
المزيــد ...

Ömer b. el-Hattab –radıyallahu anh'den- merfu olarak rivayet olunan bir hadiste Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: «İpek elbiseyi sadece nasibi olmayanlar giyer.» Buharî'nin rivayetinde ise: «Ahirette ondan nasibi olmayan» şeklindedir.
[Sahih Hadis] - [Her iki rivayeti de Muttefekun Aleyh'dir]

Şerh

Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- dünyada, ipekten elbiseyi sadece ahiretten nasibi olmayan erkeklerin giyeceğini haber vermiştir. Burada şiddetli bir tehdit vardır. Çünkü ipek kadınların ve cennet ehlinin elbisesindendir. Dünyada sadece kibirli, kendini beğenmiş ve böbürlenenler bu elbiseyi giyer. Bundan dolayı ipeğin giyilmesi erkeğe yasaklanmıştır. Buradaki ipekten kasıt doğal olan ipektir. Ancak; insanın, fasıklara benzemekten kaçınmak ve ipeğin kaygan yapısı sebebi ile sunî ipeği giymekten de kaçınması gerekir.

Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Hintli Çince Farsça Tagalog Kürt Hausa
Tercümeleri Görüntüle