Hadith: “Esses dois (seda e ouro) são proibidos para os homens da minha nação, mas permitidos para as mulheres.”

عَن عَلِيٍّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ، وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ، فَقَالَ: «إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي، حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن ابن ماجه: 3595]

Aly ibn Abi Talib (que Allah esteja satisfeito com ele), ele narrou:
O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) pegou seda com sua mão esquerda e ouro com sua mão direita, depois levantou ambas as mãos e disse:“Esses dois (seda e ouro) são proibidos para os homens da minha nação, mas permitidos para as mulheres.”
[Sahih] - [Narrado por Abu Daud, An-Nassai e Ibn Majah] - [Sunan Ibn Majah - 3595]

Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) pegou um pedaço de seda ou uma peça de roupa feita de seda com sua mão esquerda, e ouro de jóias ou algo semelhante com sua mão direita, e então disse: Vestir seda e usar ouro é proibido para os homens, mas permitido para as mulheres.

Das notas do Hadith

1. Al-Sindi disse: “Proibido” aqui se refere ao uso de seda e ouro como vestimenta; no entanto, seu uso para outros fins, como doar ou vender, é permitido para todos. O uso de ouro para fazer utensílios e utilizá-los é proibido para todos.
2. O Isslam permite que as mulheres usem adornos como uma forma de atender à necessidade de embelezamento.