1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Jurisprudența și bazele acesteia

Hadis „Acestea două sunt interzise pentru bărbații din Națiunea mea și sunt permise pentru femeile lor.”

عَن عَلِيٍّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرِيرًا بِشِمَالِهِ، وَذَهَبًا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ رَفَعَ بِهِمَا يَدَيْهِ، فَقَالَ: «إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي، حِلٌّ لِإِنَاثِهِمْ».

ʻAli ibn abu Talib (Allah să fie mulțumit de el) a spus:
Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a luat mătase în mâna dreaptă și aur în mâna stângă și apoi le-a ridicat spunând: „Acestea două sunt interzise pentru bărbații din Națiunea mea și sunt permise pentru femeile lor.”

Sahih (hadis autentic) رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه Sunan Ibn Majah - 3595

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a luat o haină sau o bucată de mătase în mâna stângă și a luat aur, bijuterii sau ceva asemănător lor în mâna dreaptă. Apoi, a spus: Mătasea și aurul sunt interzise să fie purtate de către bărbați, însă sunt permise femeilor.

Dintre beneficiile hadisului

  1. As-Sindi a spus: „Interzis” se referă la purtarea acestora. În afară de aceasta fiind permis pentru toată lumea să le folosească în sensul procurării, plății și vânzării. Iar în cazul aurului, producerea și folosirea ustensilelor și vaselor pentru mâncare și băutură din aur le este interzisă tuturor.
  2. Șariah islamică le oferă femeilor un spațiu larg pentru manifestarea nevoii lor de a se împodobi și altele asemenea ei.

Vezi traducerile

53 Limba
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية